在德国寻找公寓可以是一项挑战性的任务,特别是对于那些德语水平还不是很高的人来说。了解一些基本的德语短语和词汇将会对你大有帮助。以下是一些在寻找公寓时你可能会用到的德语词汇及其定义。
die Wohnung
公寓,住所
Ich suche eine helle und freundliche Wohnung.
我在寻找一间明亮舒适的公寓。
der Vermieter
房东
Der Vermieter hat die Kaution verlangt.
房东要求支付押金。
die Miete
租金
Kann ich die Miete monatlich zahlen?
我可以每个月支付租金吗?
die Kaution
押金
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
押金是三个月的租金。
die Nebenkosten
附加费用,比如水、电、暖气等
Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?
附加费用包含在租金中吗?
der Mietvertrag
租赁合同
Bitte lesen Sie den Mietvertrag sorgfältig durch.
请仔细阅读租赁合同。
die Kündigungsfrist
解约期限
Die Kündigungsfrist beträgt in der Regel drei Monate.
解约期限通常是三个月。
möbliert
家具齐全的
Ich suche eine möblierte Wohnung, um sofort einziehen zu können.
我在找一套家具齐全的公寓,这样我可以马上搬进去。
der Quadratmeter
平方米
Die Wohnung ist 75 Quadratmeter groß.
公寓有75平方米大。
die Lage
位置,地点
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral.
公寓的位置非常中心。
der Stock
楼层
Die Wohnung befindet sich im dritten Stock.
公寓位于三楼。
der Aufzug
电梯
Gibt es einen Aufzug im Gebäude?
这栋楼有电梯吗?
die Heizung
暖气
Funktioniert die Heizung einwandfrei?
暖气运行正常吗?
die Anbindung
交通连接
Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist gut.
公共交通连接很好。
die Besichtigung
看房
Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
我什么时候可以看房?
der Mitbewohner
室友
Der Mitbewohner ist ruhig und freundlich.
室友很安静也很友好。
die WG (Wohngemeinschaft)
合租的公寓或房子
Ich würde gerne in einer WG wohnen, um Kosten zu sparen.
我想要住在合租公寓里以节省开支。
einziehen
搬入
Wann kann ich in die Wohnung einziehen?
我什么时候可以搬进公寓?
der Hausmeister
管理员,看门人
Der Hausmeister kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes.
管理员负责维护大楼的日常运作。
kalt/warm mieten
冷/暖租,指不包括/包括附加费用的租金
Ist die Wohnung kalt oder warm zu mieten?
这套公寓是冷租还是包暖租?
了解这些基本的德语词汇将有助于您在寻找公寓时与房东或代理机构的沟通。当您看房或者签订合同时,能够使用这些词汇表达自己的需求与疑问,将大大增加您找到理想住所的机会。此外,掌握这些基础词汇也是了解德语国家文化和生活习惯的第一步。
在使用这些词汇与短语时,记得练习正确的发音和语法结构,这样才能保证交流时的清晰和准确。最后,不断的实践和应用这些短语将帮助您加深记忆,使您在寻找公寓这个环节上更加得心应手。祝您在德国或讲德语国家的住房搜索旅程顺利!