学习威尔士语可能对许多人来说是一个充满挑战但又非常有价值的过程。特别是对于那些对法律感兴趣的人来说，掌握一些威尔士语的法律术语不仅可以帮助你更好地理解相关法律文件，还能在法律职业中提升你的竞争力。本文将为你介绍一些常见的威尔士语法律术语，并提供每个词汇的定义和例句。

常见的威尔士语法律术语

cyfraith 法律。指的是一整套的法律体系，用于规范社会行为。
Mae’n bwysig deall y cyfraith er mwyn byw yn gymdeithas.

llys 法庭。指的是进行法律审判和裁决的场所。
Bydd y gwrandawiad yn cael ei gynnal yn y llys lleol.

deddfwriaeth 立法。指的是通过立法程序制定的法律或法规。
Mae’r deddfwriaeth newydd wedi cael ei chymeradwyo gan y senedd.

barnwr 法官。指的是在法庭上负责审判和作出裁决的人。
Bydd y barnwr yn gwneud penderfyniad yn y sesiwn nesaf.

cyfreithiwr 律师。指的是为客户提供法律咨询和代理服务的专业人员。
Mae angen cyfreithiwr arnaf i ddelio â’r achos hwn.

erlynydd 检察官。指的是代表政府进行刑事诉讼的法律专业人员。
Roedd y erlynydd yn cyflwyno’r achos yn erbyn y diffynnydd.

amddiffynnwr 辩护律师。指的是为被告提供辩护的律师。
Mae’r amddiffynnwr yn herio’r tystiolaeth a gyflwynwyd gan y erlynydd.

tyst 证人。指的是在法庭上提供证词的人。
Bydd y tyst yn rhoi ei dystiolaeth ddydd Llun.

cyhuddedig 被告。指的是被指控犯有犯罪行为的人。
Mae’r cyhuddedig yn mynnu ei fod yn ddieuog.

dedfryd 判决。指的是法官对案件作出的最终决定或裁决。
Mae’r dedfryd yn cynnwys cyfnod o garchar.

法律程序相关术语

achos 案件。指的是在法庭上进行审理的法律纠纷或争议。
Mae’r achos hwn wedi bod yn mynd ymlaen ers misoedd.

apêl 上诉。指的是对法庭判决不满而向上一级法院提出重新审理的请求。
Mae’r diffynnydd wedi gwneud apêl i’r llysoedd uwch.

gwrandawiad 听证会。指的是法庭进行口头陈述和审理的会议。
Bydd y gwrandawiad yn dechrau am naw o’r gloch y bore yfory.

dyfarniad 裁决。指的是法庭对案件的正式决定。
Mae’r dyfarniad wedi cael ei gyhoeddi gan y barnwr.

tystiolaeth 证据。指的是在法庭上用于支持某一方观点的材料或陈述。
Mae’r tystiolaeth yn dangos bod y cyhuddedig yn euog.

datganiad 声明。指的是在法律程序中提供的正式书面或口头陈述。
Rhoddir datganiad gan y tyst yn ystod y gwrandawiad.

cyhuddiad 指控。指的是对某人提出的法律诉讼或指责。
Mae’r cyhuddiad yn cynnwys sawl trosedd difrifol.

deddf 法规。指的是由立法机关制定的具有法律效力的规则或条例。
Bydd y deddf newydd yn dod i rym y mis nesaf.

cosb 惩罚。指的是对违法行为实施的处罚措施。
Mae’r cosb yn cynnwys dirwy a chyfnod mewn carchar.

hawliad 索赔。指的是在法律程序中提出的要求赔偿损失的请求。
Mae’r hawliad am iawndal yn cael ei ystyried gan y llys.

合同和商业法相关术语

contract 合同。指的是双方或多方之间达成的具有法律效力的协议。
Mae’r contract wedi’i lofnodi gan y ddwy ochr.

cytundeb 协议。指的是双方或多方达成的相互理解和承诺。
Mae’r cytundeb yn cynnwys termau ac amodau’r trafodion.

cwmni 公司。指的是依法成立的商业实体。
Mae’r cwmni wedi cofrestru gyda’r llywodraeth.

cyfrifoldeb 责任。指的是在法律或合同中规定的义务或义务。
Mae gan y cwmni cyfrifoldeb i dalu ei ddyledion.

trosedd 犯罪。指的是违反法律的行为。
Mae’r trosedd wedi cael ei gofnodi gan yr heddlu.

cyfreithiol 法律的。指的是与法律有关或受法律约束的。
Mae’r dogfennau hyn yn cyfreithiol rhwymol.

atebolrwydd 责任。指的是在法律上或合同中规定的责任或义务。
Mae gan y atebolrwydd am unrhyw golledion a achosir.

datgeliad 披露。指的是在法律程序中公开相关信息的行为。
Mae’r datgeliad o wybodaeth yn hanfodol ar gyfer yr achos.

trwydded 许可证。指的是由政府或权威机构颁发的授权文件。
Mae angen trwydded i weithredu’r busnes hwn.

cyfrinachedd 保密性。指的是保护信息不被未经授权的人获取。
Mae’r cyfrinachedd yn rhan bwysig o’r contract.

刑法相关术语

ladrad 盗窃。指的是非法获取他人财物的行为。
Mae’r heddlu yn ymchwilio i achos o ladrad.

difrod 损害。指的是对他人财产或权益的非法破坏。
Mae’r difrod wedi’i wneud i’r adeilad.

llofruddiaeth 谋杀。指的是非法故意杀害他人的行为。
Mae’r llofruddiaeth yn cael ei ddwyn gerbron y llys.

ysbeilio 抢劫。指的是通过暴力或威胁获取他人财物的行为。
Mae’r siop wedi cael ei ysbeilio gan fandaliaid.

twyll 欺诈。指的是通过欺骗手段获取不正当利益的行为。
Mae’n cael ei gyhuddo o twyll ariannol.

caethwasiaeth 奴役。指的是非法剥夺他人人身自由并强迫其劳动的行为。
Mae’r caethwasiaeth yn drosedd fawr yn erbyn dynoliaeth.

camdriniaeth 虐待。指的是对他人实施身体或心理伤害的行为。
Mae’r plentyn wedi dioddef camdriniaeth.

llwgrwobrwyo 贿赂。指的是通过给予金钱或其他利益以影响他人行为的非法行为。
Mae’r swyddog wedi cael ei gyhuddo o llwgrwobrwyo.

troseddu 犯罪行为。指的是违反法律的各种行为。
Mae’r gyfradd troseddu wedi cynyddu yn y blynyddoedd diwethaf.

cosb eithaf 死刑。指的是对罪犯实施的最高形式的刑罚，即剥夺其生命。
Mae’r cosb eithaf wedi’i ddiddymu mewn llawer o wledydd.

通过学习这些威尔士语法律术语，你不仅可以提升自己的语言能力，还能在法律领域中更加得心应手。希望这篇文章对你有所帮助，并激发你对威尔士语和法律的进一步兴趣。