威尔士语是一种充满历史和文化的语言,学习它不仅能够了解威尔士的丰富文化,还能帮助我们更好地理解其政府和政治体系。本文将介绍一些常见的威尔士语政府和政治词汇,帮助你更好地掌握这些专业术语。
政府结构
Senedd – 议会
这是威尔士议会的威尔士语名称,负责制定和通过法律。
Mae’r Senedd yn trafod deddfau newydd heddiw.
Arlywydd – 总统
国家元首,通常是一个国家的最高行政官员。
Dewisodd y bobl Arlywydd newydd yn yr etholiad diwethaf.
Prif Weinidog – 首相
政府的首脑,负责领导政府的行政事务。
Mae’r Prif Weinidog yn rhoi araith bwysig heddiw.
Dirprwy Brif Weinidog – 副首相
首相的副手,在必要时代替首相履行职责。
Bu’r Dirprwy Brif Weinidog yn cadeirio’r cyfarfod yn absenoldeb y Prif Weinidog.
政府部门
Llywodraeth – 政府
负责管理国家事务的机构。
Mae’r Llywodraeth wedi cyflwyno mesurau newydd i frwydro yn erbyn tlodi.
Gweinidog – 部长
负责某个政府部门的高级官员。
Mae’r Gweinidog Addysg yn ymweld â’r ysgolion lleol.
Ysgrifennydd – 秘书
在某个政府部门中担任高级职务的官员。
Ysgrifennydd y Gweinidog yw’r person sy’n trefnu ei amserlen.
Adran – 部门
政府中的一个特定部门,负责某个领域的事务。
Mae’r Adran Iechyd yn ymdrin â pholisïau iechyd y cyhoedd.
政治术语
Etholiad – 选举
公民通过投票选出代表或领导人的过程。
Bydd yr Etholiad cyffredinol nesaf yn cael ei gynnal y flwyddyn nesaf.
Pleidlais – 投票
选民在选举中表达自己选择的过程。
Rhaid i chi gofrestru i Pleidlais cyn y dyddiad cau.
Plaid – 党派
政治组织,其成员有共同的政治目标和信仰。
Mae Plaid Lafur yn ymgyrchu dros bolisïau newydd.
Seneddwr – 议员
在议会中代表选区的成员。
Mae’r Seneddwr yn cynrychioli’r etholaeth yn y Senedd.
Cyfansoddiad – 宪法
一国的基本法律和原则,规定政府的结构和公民的权利。
Mae’r Cyfansoddiad yn darparu ar gyfer hawliau dynol.
其他重要词汇
Deddfwriaeth – 立法
制定法律的过程或行为。
Mae’r broses Deddfwriaeth yn cynnwys sawl cam.
Cyfiawnder – 正义
公平和公正的原则。
Mae pobl yn galw am Cyfiawnder yn dilyn y digwyddiad.
Cyngor – 委员会
负责某个特定领域事务的组织。
Mae’r Cyngor yn trafod y cynlluniau newydd ar gyfer y dref.
Llywodraeth Leol – 地方政府
负责管理地方事务的政府机构。
Mae’r Llywodraeth Leol yn gyfrifol am addysg a gwasanaethau cymdeithasol.
Datganoli – 权力下放
将权力从中央政府转移到地方或区域政府的过程。
Mae Datganoli wedi rhoi mwy o rym i’r Llywodraeth Leol.
Hawl – 权利
公民依法享有的权利和自由。
Mae gan bawb yr Hawl i fynegi barn.
Rheol – 规则
规定人们行为的准则或法律。
Mae’r Rheol newydd yn berthnasol i bawb.
Etholwr – 选民
有权在选举中投票的公民。
Mae pob Etholwr yn bwysig yn y broses ddemocrataidd.
Ymgyrch – 竞选
为争取选票而进行的组织活动。
Mae’r Ymgyrch etholiadol wedi cychwyn yn swyddogol.
Senedd-dŷ – 议会大厦
议会开会和工作的地方。
Mae’r Senedd-dŷ wedi’i lleoli yng nghanol y ddinas.
Cyfarfod – 会议
一群人聚在一起讨论或决定某事的活动。
Bydd y Cyfarfod yn dechrau am 10 y bore.
Pleidlais gyfrinachol – 无记名投票
选民在不透露其投票选择的情况下投票的过程。
Mae’r Pleidlais gyfrinachol yn sicrhau preifatrwydd y pleidleisiwr.
Deddf – 法律
由议会通过并由政府执行的规则。
Mae’r Deddf newydd yn gwella diogelwch ar y ffyrdd.
Pleidleisydd – 投票者
在选举中投票的人。
Mae Pleidleisydd ifanc yn ymuno â’r etholiad am y tro cyntaf.
Gwrthwynebiad – 反对派
政治系统中与执政党对立的党派或团体。
Mae’r Gwrthwynebiad yn beirniadu polisïau’r llywodraeth.
Cyhoedd – 公众
社会中的人们,尤其是作为一个整体时。
Mae’r Cyhoedd yn cefnogi’r newid hwn.
Cyfrifoldeb – 责任
某人应对某事负责的状态或事实。
Mae gan y llywodraeth Cyfrifoldeb mawr i’w phobl.
Rhyddid – 自由
个人享有的权利和自由。
Mae Rhyddid yn un o’r gwerthoedd sylfaenol mewn democratiaeth.
Deddfu – 立法
制定法律的过程。
Mae’r Deddfu newydd yn darparu mwy o hawliau i weithwyr.
Gweinyddiaeth – 行政部门
负责执行政策和管理公共事务的政府部门。
Mae’r Gweinyddiaeth yn gweithio’n galed i wella gwasanaethau cyhoeddus.
Etholiad lleol – 地方选举
选举地方政府代表的过程。
Bydd yr Etholiad lleol yn cael ei gynnal y mis nesaf.
Democratiaeth – 民主
一种政治制度,人民通过选举选出他们的代表。
Mae Democratiaeth yn sicrhau bod y bobl yn cael llais yn y llywodraeth.
Cynghorwr – 议员
在地方政府中代表选区的成员。
Mae’r Cynghorwr yn gwrando ar bryderon trigolion lleol.
Seneddwr Ewropeaidd – 欧洲议会议员
代表其国家在欧洲议会的成员。
Mae’r Seneddwr Ewropeaidd yn dadlau dros fuddiannau’r wlad yn Ewrop.
Gweinyddiaeth gyhoeddus – 公共行政
管理国家或地方事务的政府活动。
Mae’r Gweinyddiaeth gyhoeddus yn bwysig ar gyfer trefn a sefydlogrwydd cymdeithasol.
了解这些词汇不仅能帮助你更好地理解威尔士的政治体系,还能在日常生活中与威尔士语使用者更流利地交流。希望这篇文章对你的威尔士语学习有所帮助。