学习一门新的语言尤其是像土耳其语这样的语言,往往需要掌握一些专业术语和词汇。这些术语和词汇在特定的领域(如法律)中尤为重要,因为它们帮助我们更准确地理解和表达相关内容。本文将介绍一些常见的土耳其语法律术语和词汇,并提供每个词汇的定义和示例句子。
法律术语和词汇
1. Mahkeme
Mahkeme 指的是法庭或法院。它是法律案件审理的地方。
Mahkemede bugün önemli bir duruşma var.
2. Hakim
Hakim 是指法官,负责在法庭上裁决案件。
Hakim, sanığın suçlu olduğuna karar verdi.
3. Avukat
Avukat 是律师,为当事人提供法律咨询和辩护。
Avukat, müvekkilini savunmak için mahkemede hazır bulundu.
4. Savcı
Savcı 是检察官,负责在法庭上指控犯罪嫌疑人。
Savcı, sanığın ceza alması için deliller sundu.
5. Dava
Dava 指的是案件或诉讼,是在法庭上进行的法律程序。
Dava süreci aylarca sürebilir.
6. Sanık
Sanık 是指被告,在法律案件中被指控的人。
Sanık, suçsuz olduğunu iddia etti.
7. Tanık
Tanık 是指证人,在法庭上提供证词的人。
Tanık, olayları ayrıntılı bir şekilde anlattı.
8. Delil
Delil 指的是证据,用来证明或反驳某个事实的资料。
Delil yetersiz olduğu için dava düştü.
9. Karar
Karar 是指判决,法官对案件的最终裁定。
Karar, mahkeme tarafından açıklandı.
10. Ceza
Ceza 是指刑罚或惩罚,通常由法庭判决。
Ceza, suçun ciddiyetine göre verilir.
11. Kanun
Kanun 是指法律或法规,是国家制定的行为规范。
Yeni kanun, yürürlüğe girdi.
12. Anayasa
Anayasa 是指宪法,是国家的根本法。
Anayasa, vatandaşların temel haklarını güvence altına alır.
13. İfade
İfade 指的是陈述或证词,是在法庭上提供的口头或书面说明。
Sanık, ifadesinde suçsuz olduğunu belirtti.
14. Suç
Suç 是指犯罪或违法行为。
Suç işleyen kişiler cezalandırılır.
15. Tazminat
Tazminat 是指赔偿金,通常由法院判决给受害者的补偿。
Mahkeme, mağdura tazminat ödenmesine karar verdi.
16. Yetki
Yetki 是指权限或权力,通常是指法律或官方授权的权利。
Yetki, kanunlar tarafından belirlenir.
17. Soruşturma
Soruşturma 是指调查,是对某个事件或行为进行的详细检查。
Soruşturma, savcılık tarafından yürütülüyor.
18. Karakol
Karakol 是指警察局,是处理犯罪和维护治安的地方。
Karakolda ifade vermeniz gerekiyor.
19. Şüpheli
Şüpheli 是指嫌疑人,是在犯罪调查中被怀疑的人。
Şüpheli, polis tarafından gözaltına alındı.
20. Tutuklama
Tutuklama 是指拘留或逮捕,是对犯罪嫌疑人的强制措施。
Tutuklama kararı mahkeme tarafından verildi.
21. İtiraz
İtiraz 是指反对或异议,通常是在法律程序中提出的。
Avukat, mahkeme kararına itiraz etti.
22. Yargı
Yargı 是指司法,是国家的法律系统和法官的总称。
Yargı, bağımsız olmalıdır.
23. Suçlama
Suçlama 是指控告或指控,是检察官对嫌疑人提出的罪名。
Suçlama, delillere dayanmalıdır.
24. Savunma
Savunma 是指辩护,是被告或其律师在法庭上提出的抗辩。
Savunma, sanığın suçsuz olduğunu kanıtlamaya çalıştı.
25. Mahkum
Mahkum 是指囚犯或被判刑的人。
Mahkum, cezasını çekmek üzere hapishaneye gönderildi.
26. Serbest Bırakma
Serbest Bırakma 是指释放,是对被拘留者或囚犯的解放。
Sanık, delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
27. Hüküm
Hüküm 是指判决或裁定,是法庭对案件的最终决定。
Hüküm, duruşmanın sonunda açıklandı.
28. Müvekkil
Müvekkil 是指委托人或客户,通常是指律师的客户。
Avukat, müvekkilinin haklarını savundu.
29. Tehdit
Tehdit 是指威胁,是对某人造成心理压力的行为。
Tehdit, ceza kanununa göre suçtur.
30. Dolandırıcılık
Dolandırıcılık 是指欺诈,是通过欺骗手段获取他人财产的行为。
Dolandırıcılık suçundan yargılanıyor.
31. İhbar
İhbar 是指举报或通知,是向有关部门报告违法行为。
İhbar, polis tarafından değerlendirildi.
32. Denetimli Serbestlik
Denetimli Serbestlik 是指缓刑,是对轻罪犯的一种处罚方式。
Sanık, denetimli serbestlik cezası aldı.
33. İcra
İcra 是指执行,是将法院判决付诸实施的过程。
İcra memuru, borçlunun mallarını haczetti.
34. İfade Alma
İfade Alma 是指取证,是从证人或嫌疑人处获取口供的过程。
Polis, şüphelinin ifadesini aldı.
35. Gözaltı
Gözaltı 是指拘留,是临时扣押嫌疑人的措施。
Gözaltı süresi 48 saattir.
36. Kanıt
Kanıt 是指证据,用于证明某个事实的真实性。
Kanıtlar, sanığın suçlu olduğunu gösteriyor.
37. İddianame
İddianame 是指起诉书,是检察官对嫌疑人提出的正式指控文件。
İddianame, mahkemeye sunuldu.
38. Şikayet
Şikayet 是指投诉或控诉,是向有关部门提出的正式不满。
Şikayet, mahkeme tarafından değerlendirildi.
39. Yargılama
Yargılama 是指审判,是法庭对案件进行审理和裁决的过程。
Yargılama süreci adil olmalıdır.
40. Uzlaşma
Uzlaşma 是指和解,是双方当事人在法律纠纷中达成的协议。
Taraflar, mahkeme dışında uzlaşmaya vardılar.
通过了解和掌握这些法律术语和词汇,您将能够更好地理解和参与土耳其语法律对话和文件。希望这篇文章对您学习土耳其语法律术语有所帮助。继续努力,您一定能在法律领域取得更大的进步。