在当今全球化的商业环境中,掌握多种语言,尤其是业务相关的语言技能,变得越来越重要。印尼语作为东南亚重要的商业语言之一,在国际贸易和商业谈判中扮演着关键角色。本文将介绍一些在印尼语谈判和商务会议中常用的词汇和短语,并提供详细的解释和例句,帮助您更好地掌握这些词汇。
印尼语商务谈判常用词汇
Negosiasi:谈判。这是商务活动中最常用的词汇之一,指的是两个或多个方面就某个问题进行讨论,以达成共识或协议的过程。
Perusahaan kami sedang dalam proses negosiasi dengan mitra baru dari Jepang.
Kesepakatan:协议。指的是谈判双方达成的正式协议或共识。
Kami telah mencapai kesepakatan tentang harga produk.
Kontrak:合同。指的是正式签署的具有法律效力的协议文件。
Kontrak ini harus ditandatangani oleh kedua belah pihak.
Syarat dan Ketentuan:条款和条件。通常用于合同或协议中,明确规定各方的权利和义务。
Syarat dan ketentuan harus dibaca dengan teliti sebelum menandatangani kontrak.
Penawaran:报价。指的是卖方向买方提供的价格和条件。
Kami akan mengirimkan penawaran terbaik kami kepada Anda besok.
印尼语商务会议常用词汇
Rapat:会议。指的是正式的商务会议或讨论。
Kami akan mengadakan rapat penting besok pagi.
Agenda:议程。指的是会议的计划或讨论的主题。
Agenda rapat hari ini mencakup pembahasan anggaran tahunan.
Peserta:参与者。指的是参加会议或活动的人员。
Semua peserta rapat diminta hadir tepat waktu.
Notulen:会议记录。指的是记录会议内容和讨论结果的文件。
Notulen rapat akan dibagikan kepada semua peserta setelah rapat selesai.
Moderator:主持人。指的是负责引导和控制会议进程的人。
Moderator rapat hari ini adalah Bapak Andi.
印尼语商务沟通常用词汇
Email:电子邮件。指的是通过互联网发送和接收的信息。
Silakan kirim dokumen tersebut melalui email.
Telepon:电话。指的是通过电话进行的语音沟通。
Saya akan menghubungi Anda melalui telepon untuk mendiskusikan detail lebih lanjut.
Konferensi Video:视频会议。指的是通过互联网进行的视频形式的会议。
Kami akan mengadakan konferensi video dengan tim dari Singapura.
Pesan Singkat:短信。指的是通过手机发送的简短文本信息。
Mohon kirimkan pesan singkat jika ada perubahan jadwal.
Surat:信件。指的是通过邮寄方式发送的正式书面信息。
Kami telah mengirim surat resmi kepada Anda mengenai perubahan kontrak.
印尼语商务词汇扩展
Presentasi:演示。指的是在会议或活动中进行的展示或讲解。
Presentasi produk baru akan dilakukan oleh tim pemasaran.
Proyek:项目。指的是为实现某个目标而进行的一系列计划和活动。
Proyek pembangunan gedung baru telah dimulai bulan ini.
Anggaran:预算。指的是为某个项目或活动预先安排的资金。
Kami perlu menyusun anggaran untuk tahun depan.
Strategi:策略。指的是为实现特定目标而制定的计划和方法。
Strategi pemasaran baru harus efektif untuk meningkatkan penjualan.
Laporan:报告。指的是对某个事件或活动进行的书面或口头汇报。
Laporan keuangan tahunan akan dipresentasikan minggu depan.
Evaluasi:评估。指的是对某个活动或项目进行的分析和评价。
Evaluasi kinerja karyawan akan dilakukan setiap enam bulan sekali.
Kolaborasi:合作。指的是多个个体或组织为了共同目标而进行的合作。
Kami berharap dapat menjalin kolaborasi yang baik dengan perusahaan Anda.
Perjanjian:协议。与“kesepakatan”类似,但更正式,通常需要签署。
Perjanjian ini harus disetujui oleh kedua belah pihak sebelum berlaku.
Lisensi:许可证。指的是某种权利或特权的官方许可。
Perusahaan kami telah mendapatkan lisensi untuk mendistribusikan produk ini.
Investasi:投资。指的是为了获得收益而投入资金或资源。
Investasi di sektor teknologi semakin meningkat setiap tahun.
Dividen:红利。指的是公司盈利后分配给股东的利润。
Perusahaan kami akan membagikan dividen kepada para pemegang saham.
Pemasaran:营销。指的是促进产品或服务销售的活动和策略。
Tim pemasaran sedang merencanakan kampanye baru untuk produk ini.
Penjualan:销售。指的是将产品或服务卖给客户的过程。
Penjualan produk kami meningkat pesat tahun ini.
Klien:客户。指的是购买产品或服务的人或公司。
Kami selalu berusaha memberikan pelayanan terbaik kepada klien kami.
Pengiriman:发货。指的是将产品运送到客户手中的过程。
Pengiriman barang akan dilakukan dalam waktu tiga hari kerja.
Faktur:发票。指的是购买产品或服务后收到的付款证明。
Mohon cek faktur ini dan konfirmasikan jika ada kesalahan.
Manajemen:管理。指的是协调和控制组织资源的过程。
Manajemen perusahaan harus memastikan semua departemen bekerja dengan efisien.
Logistik:物流。指的是产品从生产地到消费地的运输和储存过程。
Tim logistik kami bekerja keras untuk memastikan pengiriman tepat waktu.
Distribusi:分销。指的是将产品从生产者转移到消费者的过程。
Distribusi produk ini mencakup seluruh wilayah Indonesia.
Ekspor:出口。指的是将产品或服务卖到国外市场。
Perusahaan kami berencana untuk menambah volume ekspor tahun depan.
Impor:进口。指的是从国外市场购买产品或服务。
Impor bahan baku dari negara lain sangat penting bagi produksi kami.
Audit:审计。指的是对财务记录和操作的独立检查。
Audit tahunan akan dilakukan oleh firma akuntansi independen.
Keuangan:财务。指的是与资金管理相关的所有活动。
Departemen keuangan bertanggung jawab atas pengelolaan anggaran.
Akuntansi:会计。指的是记录和分析财务交易的过程。
Tim akuntansi kami sedang menyusun laporan keuangan bulanan.
Perdagangan:贸易。指的是商品和服务的买卖活动。
Perdagangan internasional semakin berkembang dengan adanya perjanjian baru.
Pertemuan:会见。指的是商务活动中的正式或非正式会面。
Pertemuan dengan klien baru dijadwalkan minggu depan.
Delegasi:代表团。指的是代表某个组织或国家进行访问或谈判的一组人。
Delegasi dari perusahaan kami akan berangkat ke Singapura besok.
通过学习和掌握这些印尼语商务词汇,您将能够更自信地参与国际商务谈判和会议,从而提升您的职业竞争力。希望本文提供的词汇和例句能够帮助您在实际工作中应用这些知识,顺利开展跨国业务。