印尼是一个多元文化和多种宗教信仰的国家,这里有很多丰富多彩的庆祝活动。了解这些庆祝活动词汇不仅能帮助您更好地理解印尼文化,还能提升您的印尼语水平。接下来,我们将介绍一些在印尼庆祝活动中常用的词汇,并给出它们的定义和例句。
宗教庆祝活动
Hari Raya – 这是指所有重要的宗教节日,例如开斋节、圣诞节等。
Kami merayakan Hari Raya Idul Fitri dengan berkumpul bersama keluarga.
Idul Fitri – 开斋节,是伊斯兰教的重要节日之一,标志着斋月的结束。
Setelah sebulan berpuasa, umat Islam merayakan Idul Fitri.
Idul Adha – 宰牲节,是伊斯兰教的另一个重要节日,纪念亚伯拉罕愿意献祭他的儿子以示对上帝的服从。
Pada Idul Adha, umat Islam menyembelih hewan kurban.
Nyepi – 沉默日,是巴厘岛上的印度教新年,在这一天,人们会静默一天,不出门、不点火、不娱乐。
Saat Nyepi, seluruh Bali menjadi sangat sunyi.
Waisak – 卫塞节,是佛教徒的节日,纪念佛陀的诞生、成道和涅槃。
Umat Buddha berkumpul di candi untuk merayakan Waisak.
传统庆祝活动
Upacara – 仪式,是指各种正式的庆典活动,包括宗教和非宗教的。
Mereka mengadakan upacara adat untuk menyambut tamu penting.
Prosesi – 游行,是指一群人按一定顺序行进,多见于宗教和传统庆祝活动中。
Prosesi ogoh-ogoh di Bali sangat menarik perhatian wisatawan.
Perayaan – 庆祝,是指举行各种活动来庆祝某个特别的日子或事件。
Kami mengadakan perayaan ulang tahun perusahaan setiap tahun.
Festival – 节日,是指一系列的庆祝活动,通常伴有音乐、舞蹈和食物。
Festival budaya di Yogyakarta menarik banyak pengunjung.
Karena – 仪式、庆典,多用于传统和宗教活动。
Orang Batak mengadakan karena untuk merayakan panen.
特殊活动和习俗
Gotong Royong – 互助合作,是一种社区活动,人们共同完成某个任务,如修建桥梁或清理环境。
Di desa, warga sering melakukan gotong royong untuk membersihkan jalan.
Bersilaturahmi – 拜访,是指在节日期间走亲访友,增进感情。
Selama Idul Fitri, kami selalu bersilaturahmi ke rumah saudara.
Halal Bihalal – 互相原谅,是印尼的一个传统,在开斋节期间,人们互相道歉和原谅。
Setiap Idul Fitri, kami mengadakan Halal Bihalal di kantor.
Lebaran – 开斋节的另一个称呼,通常指开斋节期间的假期和庆祝活动。
Banyak orang mudik saat Lebaran untuk berkumpul dengan keluarga.
Mudik – 返乡,是指在节日期间,人们回到家乡与家人团聚,尤其是在开斋节期间。
Kami selalu mudik ke kampung halaman saat Lebaran.
节日食品和饮料
Ketupat – 棕叶粽,是开斋节期间常见的一种食物,用椰叶包裹的糯米饭。
Saat Idul Fitri, ibu memasak ketupat untuk keluarga.
Rendang – 仁当,是一种用椰奶和香料炖煮的牛肉,通常在开斋节和其他重要节日食用。
Rendang adalah hidangan khas Minangkabau yang sangat lezat.
Lontong – 竹筒饭,是一种用香蕉叶包裹的糯米饭,常在节日期间食用。
Kami makan lontong sayur saat Idul Fitri.
Kolak – 椰糖甜汤,是一种用椰奶、椰糖和香蕉或红薯制成的甜品,常在斋月和开斋节期间食用。
Ibu membuat kolak pisang untuk berbuka puasa.
Es Buah – 水果冰,是一种用各种水果和糖浆制成的冷饮,常在炎热的节日期间享用。
Es Buah segar sangat enak diminum saat cuaca panas.
庆祝活动的服饰
Batik – 蜡染布,是印尼传统的手工艺品,常在正式和节日场合穿着。
Pada acara resmi, saya selalu memakai batik.
Kebaya – 克巴雅,是印尼女性传统服饰,通常用于婚礼和其他正式场合。
Wanita Indonesia sering memakai kebaya saat upacara pernikahan.
Songket – 宋克,是一种用金银线织成的传统布料,常用于婚礼和其他重要庆典。
Pengantin wanita terlihat anggun dengan pakaian songket.
Udeng – 乌登,是巴厘岛男性传统头饰,常在宗教和文化庆典中佩戴。
Pria Bali mengenakan udeng saat upacara keagamaan.
Caping – 笠帽,是一种传统的草帽,常用于户外活动和庆典。
Petani sering memakai caping saat bekerja di sawah.
节日的音乐和舞蹈
Gamelan – 伽美兰,是一种传统的印尼乐器合奏,常在各种庆典和仪式中演奏。
Suara gamelan mengiringi tarian tradisional Jawa.
Angklung – 昂克隆,是一种由竹子制成的传统乐器,常在节日和文化活动中演奏。
Anak-anak bermain angklung di acara sekolah.
Wayang – 皮影戏,是一种传统的木偶戏,常在节日和宗教活动中表演。
Kami menonton wayang kulit di desa.
Tari Kecak – 凯查舞,是巴厘岛的一种传统舞蹈,常在文化庆典中表演。
Wisatawan menikmati pertunjukan Tari Kecak di Uluwatu.
Jaipong – 是一种来自爪哇的传统舞蹈,节奏欢快,常在庆典中表演。
Penari Jaipong tampil di acara pernikahan.
通过学习这些印尼语的庆祝活动词汇,您不仅可以更深入地理解印尼文化,还能在实际交流中更加自信地使用这些词汇。希望这些词汇和例句能对您的印尼语学习有所帮助!