印尼语(印度尼西亚语)是一个丰富多彩且多元化的语言,尤其是在政治领域。掌握一些常见的政治术语不仅能帮助你更好地理解印尼的新闻和文章,还能提高你对该国政治动态的了解。以下是一些常见的印尼语政治术语及其解释。
总统制
Presiden – 总统。印度尼西亚的国家元首,负责国家的行政事务。
Presiden Indonesia saat ini adalah Joko Widodo.
Wakil Presiden – 副总统。协助总统工作的高级官员。
Wakil Presiden mendampingi Presiden dalam menjalankan tugas negara.
Kabinet – 内阁。由总统任命的高级政府官员组成的团队,负责各个部门的管理工作。
Kabinet Indonesia terdiri dari beberapa menteri yang ahli di bidangnya.
政府机构
Parlemen – 议会。由人民选举产生的立法机构,负责制定和通过法律。
Parlemen Indonesia terdiri dari dua kamar, yaitu DPR dan DPD.
Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) – 人民代表理事会。印尼议会的下议院,主要负责立法工作。
DPR memiliki peran penting dalam pembuatan undang-undang di Indonesia.
Dewan Perwakilan Daerah (DPD) – 地区代表理事会。印尼议会的上议院,代表各个地区的利益。
DPD memperjuangkan kepentingan daerah-daerah di Indonesia.
政治活动
Kampanye – 竞选活动。候选人和政党为赢得选举而进行的宣传活动。
Kampanye pemilihan presiden sangat ramai dan penuh warna.
Partai Politik – 政党。旨在通过选举获得政权的组织。
Indonesia memiliki banyak partai politik yang bersaing dalam pemilu.
Pemilu – 选举。公民投票选出政府官员的过程。
Pemilu di Indonesia diadakan setiap lima tahun sekali.
选举相关术语
Kandidat – 候选人。参加竞选的个人或团体。
Kandidat presiden harus memenuhi berbagai syarat sebelum dapat mencalonkan diri.
Kampanye Pemilu – 选举活动。候选人和政党为了赢得选民支持而进行的活动。
Kampanye pemilu biasanya dilakukan dengan berbagai cara, seperti debat dan iklan.
Debat – 辩论。候选人之间就政策和观点进行公开讨论的活动。
Debat calon presiden sering disiarkan langsung di televisi.
Suara – 选票。公民在选举中投出的票。
Setiap suara sangat berharga dalam menentukan hasil pemilu.
Hasil Pemilu – 选举结果。选举结束后统计出的投票结果。
Hasil pemilu diumumkan oleh KPU setelah semua suara dihitung.
法律与法规
Undang-Undang – 法律。由议会通过并由总统签署的正式法规。
Undang-undang baru sering kali memerlukan waktu lama untuk disahkan.
Peraturan Pemerintah – 政府条例。由政府制定并执行的具体规定和措施。
Peraturan pemerintah harus sesuai dengan undang-undang yang berlaku.
Keputusan Presiden – 总统令。由总统发布的具有法律效力的命令。
Keputusan presiden bisa berdampak langsung pada kebijakan nasional.
Mahkamah Konstitusi – 宪法法院。负责解释宪法和审查法律合宪性的司法机构。
Mahkamah Konstitusi berperan penting dalam menjaga konstitusi Indonesia.
政治理念与思潮
Demokrasi – 民主。强调人民通过选举参与政治决策的政治制度。
Indonesia adalah negara yang menganut sistem demokrasi.
Otoritarianisme – 威权主义。一种集中权力于少数人的政治制度,通常缺乏民主选举。
Beberapa negara di dunia masih menganut sistem otoritarianisme.
Reformasi – 改革。旨在改进政治、经济或社会制度的重大变革。
Reformasi di Indonesia dimulai pada akhir tahun 1990-an.
Korupsi – 腐败。滥用公职权力谋取私利的行为。
Korupsi adalah masalah serius yang harus diberantas di Indonesia.
Transparansi – 透明度。政府公开和透明地运作,使公众可以监督其行为。
Transparansi pemerintah penting untuk mencegah korupsi.
国际关系
Kebijakan Luar Negeri – 外交政策。国家在国际事务中采取的战略和立场。
Kebijakan luar negeri Indonesia berfokus pada hubungan baik dengan negara-negara tetangga.
Diplomasi – 外交。国家之间通过谈判和沟通解决争端的方式。
Diplomasi adalah alat penting dalam menjaga perdamaian dunia.
Perjanjian Internasional – 国际条约。国家之间签署的具有法律约束力的协议。
Perjanjian internasional harus diratifikasi oleh parlemen sebelum berlaku.
Perwakilan Diplomatik – 外交代表。国家派驻外国的正式代表,如大使和领事。
Perwakilan diplomatik Indonesia bekerja untuk memperkuat hubungan internasional.
通过学习这些印尼语政治术语,你将能够更好地理解和参与印尼的政治讨论。无论你是为了工作、学习还是个人兴趣,这些术语都是你理解印尼政治的基础。希望这篇文章能够帮助你更好地掌握印尼语的政治词汇。