在现代商业环境中,掌握多种语言是非常有益的,尤其是在跨国公司或国际贸易中。匈牙利语虽然不是全球通用的语言,但在特定的商业场合中,它的重要性不可忽视。本文将介绍一些在匈牙利语谈判和商务会议中常用的词汇及其定义,并为每个词汇提供一个例句,以帮助您更好地理解和应用这些词汇。
基本商务词汇
üzlet (生意)
指商业交易或商业活动。
Az üzlet mindig a kölcsönös előnyökre épül.
tárgyalás (谈判)
指双方为了达成协议而进行的讨论和协商。
A tárgyalás sikeresen zárult.
megállapodás (协议)
指双方或多方经过谈判后达成的一种正式约定。
A megállapodást mindkét fél aláírta.
stratégia (策略)
指为了实现目标而制定的计划或方法。
A vállalat új stratégiát dolgozott ki a piaci részesedés növelésére.
szerződés (合同)
指双方或多方之间具有法律效力的书面协议。
A szerződést két példányban írták alá.
piac (市场)
指商品和服务的买卖活动的场所或领域。
A cég új piacokat keres a termékei számára.
tőke (资本)
指用于投资或经营的资金。
A vállalkozás indulásához jelentős tőkére van szükség.
profit (利润)
指企业在扣除成本后的净收入。
Az éves profit meghaladta a várakozásokat.
befektetés (投资)
指将资金投入某个项目或企业,以期获得回报。
A befektetés hosszú távon megtérül.
vállalkozás (企业)
指从事商业、工业或其他经济活动的组织。
A kisvállalkozás gyorsan növekedett az elmúlt években.
谈判中常用词汇
ajánlat (提议)
指一方在谈判中提出的条件或条款。
Az ajánlat nagyon kedvező volt.
feltétel (条件)
指谈判中各方提出的要求或约定的事项。
A feltételek teljesítése elengedhetetlen a megállapodáshoz.
kompromisszum (妥协)
指在谈判中各方为了达成协议而做出的让步。
A kompromisszum eléréséhez mindkét fél engedményeket tett.
érdek (利益)
指在谈判中各方希望实现的目标或愿望。
Az érdekek összehangolása kulcsfontosságú a tárgyalások során.
konfliktus (冲突)
指谈判中由于不同意见或利益而产生的争执。
A konfliktus megoldása után a tárgyalások folytatódtak.
egyeztetés (协调)
指在谈判中各方为了达成一致而进行的交流和讨论。
Az egyeztetés során minden részletet átbeszéltek.
pozíció (立场)
指谈判中各方所持的观点或态度。
A cég pozíciója a piacon nagyon erős.
javaslat (建议)
指在谈判中提出的方案或意见。
A javaslatot alaposan megvitatták a találkozón.
vita (争论)
指在谈判中由于不同意见而进行的激烈讨论。
A vita heves volt, de végül megállapodás született.
megegyezés (一致)
指在谈判中各方达成的共识或协议。
A megegyezés gyorsan megszületett.
商务会议中的常用词汇
értekezlet (会议)
指为了讨论某些问题而召开的正式集会。
Az értekezlet reggel kilenckor kezdődik.
jegyzőkönyv (会议记录)
指会议上所讨论内容的书面记录。
A jegyzőkönyvet minden résztvevőnek elküldték.
napirend (议程)
指会议上所要讨论的事项或计划。
A napirendet előre elküldték a résztvevőknek.
elnök (主席)
指主持会议的人。
Az elnök megnyitotta az értekezletet.
résztvevő (与会者)
指参加会议的人。
A résztvevők aktívan hozzászóltak a témákhoz.
hozzászólás (发言)
指在会议中发表的意见或建议。
A hozzászólások segítettek a probléma megoldásában.
beszámoló (报告)
指在会议中所作的关于某项工作或情况的说明。
A beszámoló részletesen bemutatta az elért eredményeket.
kérdés (问题)
指在会议中提出的疑问或需要讨论的事项。
A kérdésekre a szakértők válaszoltak.
vitaindító (引言)
指在会议开始时提出的引导性发言或议题。
A vitaindító után megkezdődött a részletes megbeszélés.
szavazás (投票)
指在会议中通过表决方式决定某项议题。
A szavazás eredménye egyhangú volt.
其他相关词汇
határidő (截止日期)
指完成某项任务或工作的最后期限。
A határidő betartása nagyon fontos.
kockázat (风险)
指在商业活动中可能遇到的不确定性或潜在损失。
A kockázatokat alaposan felmérték a projekt indítása előtt.
munkatárs (同事)
指在同一公司或组织中工作的人。
A munkatársakkal való jó kapcsolat alapvető fontosságú.
felelős (负责人)
指在某项工作或任务中承担主要责任的人。
A projekt felelőse minden részletet figyelemmel kísért.
projekt (项目)
指为了实现特定目标而进行的一系列活动。
A projekt sikeresen befejeződött.
hatékonyság (效率)
指在单位时间内完成工作的能力。
A hatékonyság növelése érdekében új módszereket vezettek be.
célkitűzés (目标)
指在工作或项目中希望达到的具体成果。
A célkitűzések világosak és elérhetők voltak.
megbeszélés (讨论)
指为了交流意见或解决问题而进行的交流。
A megbeszélés során minden véleményt meghallgattak.
feladat (任务)
指需要完成的具体工作或职责。
A feladatokat időben kiosztották.
visszajelzés (反馈)
指对某项工作或活动的意见或评价。
A visszajelzések segítettek a folyamat javításában.
总结来说,掌握这些匈牙利语的谈判和商务会议词汇将有助于您在国际商务环境中更加自信和专业。希望本文对您的学习有所帮助,并祝您在未来的商务交流中取得成功。