了解一种语言不仅仅是掌握其基本词汇和语法结构,还包括了解其文化和社会习俗。尤其是当我们谈论特殊场合和庆祝活动时,语言中的某些词汇和表达方式尤为重要。今天,我们将探讨克罗地亚语中一些常用来描述特殊场合和庆祝活动的词语。
婚礼和家庭庆祝
vjenčanje – 婚礼。这个词用来表示两个人通过婚姻仪式结为夫妻的庆祝活动。
Njihovo vjenčanje će se održati u subotu.
mladenka – 新娘。指在婚礼当天即将或刚刚结婚的女性。
Mladenka je nosila prekrasnu bijelu haljinu.
mladoženja – 新郎。指在婚礼当天即将或刚刚结婚的男性。
Mladoženja je bio vrlo nervozan prije ceremonije.
kum – 伴郎。婚礼中陪伴新郎的男性朋友或亲戚。
Kum je pomogao mladoženji da se pripremi za vjenčanje.
kuma – 伴娘。婚礼中陪伴新娘的女性朋友或亲戚。
Kuma je organizirala djevojačku večer za mladenku.
宗教和传统节日
Božić – 圣诞节。基督教的节日,庆祝耶稣基督的诞生。
Božić je vrijeme kada se obitelj okuplja i slavi.
Uskrs – 复活节。基督教的重要节日,庆祝耶稣基督的复活。
Uskrs je najvažniji kršćanski blagdan.
korizma – 四旬期。复活节前的40天,基督徒通常会进行斋戒和祈祷。
Tijekom korizme mnogi se ljudi odriču slatkiša.
Sveta tri kralja – 主显节。庆祝三位东方贤士拜访耶稣的节日。
Sveta tri kralja obilježava kraj božićnog razdoblja.
blagdan – 节日。用来泛指各种宗教或文化的庆祝活动。
Božić je najdraži blagdan mnogih ljudi.
国家和公共节日
Dan državnosti – 国庆日。庆祝国家独立和建国的节日。
Dan državnosti u Hrvatskoj slavi se 25. lipnja.
Nova godina – 新年。每年1月1日,庆祝新的一年的开始。
Proslava Nove godine obično uključuje vatromet i zabave.
radni dan – 劳动节。庆祝劳动者和劳动成果的节日,通常是公共假日。
Na radni dan mnogi ljudi ne moraju raditi.
blagdan rada – 劳动节。与“radni dan”同义,庆祝劳动者的贡献。
Blagdan rada obilježava se 1. svibnja.
Dan pobjede – 胜利日。纪念重要的历史胜利或战役的节日。
Dan pobjede u Hrvatskoj slavi se 5. kolovoza.
个人和家庭庆祝
rođendan – 生日。庆祝个人出生的周年纪念日。
Svake godine slavim svoj rođendan s prijateljima.
imendan – 命名日。庆祝与自己名字相关的圣人的节日。
Moj imendan je na dan Svetog Ivana.
godišnjica – 纪念日。庆祝某个重要事件的周年。
Danas slavimo desetu godišnjicu braka.
krštenje – 洗礼。基督教的宗教仪式,用水象征性地洗净罪恶。
Krštenje našeg sina održat će se u nedjelju.
pričest – 圣餐。基督教的宗教仪式,纪念耶稣的最后晚餐。
Prva pričest je važan događaj u životu svakog katolika.
庆祝活动的具体表达
slaviti – 庆祝。指通过各种形式的活动来表示喜悦和纪念。
Volimo slaviti Božić uz obitelj i prijatelje.
proslava – 庆典。指庆祝活动本身,通常是一个正式的聚会或仪式。
Proslava Nove godine bila je nezaboravna.
zabava – 聚会。通常指非正式的社交聚会,包含娱乐和游戏。
Naša zabava za rođendan bila je vrlo uspješna.
čestitati – 祝贺。表达对某人某事成功或快乐的祝福。
Želim ti čestitati na uspješnom završetku studija.
poklon – 礼物。用来表达感激或庆祝的物品。
Kupili smo lijep poklon za njezin rođendan.
fešta – 盛宴。通常指大型的、豪华的庆祝活动。
Fešta povodom Dana državnosti bila je spektakularna.
希望通过这篇文章,您能够更好地理解和使用克罗地亚语中与特殊场合和庆祝活动相关的词汇。这不仅有助于您的语言学习,也能让您更深入地了解克罗地亚的文化和社会习俗。祝您学习愉快!