学习俄语时，掌握银行和金融相关词汇是非常重要的。本文将介绍一些常用的俄语银行和金融词汇，并提供每个词汇的定义和例句，帮助你更好地理解和使用这些词汇。

基本银行词汇

банк – 银行。银行是提供金融服务的机构。
Я пошёл в банк, чтобы открыть новый счёт.

отделение банка – 银行分行。指的是银行的分支机构。
Наше отделение банка работает с 9 до 17 часов.

банкомат – 自动取款机。通过自动取款机，客户可以提取现金、查询余额等。
Я снял деньги с банкомата возле дома.

счёт – 账户。银行账户用于存储和管理资金。
У меня есть текущий счёт и сберегательный счёт в этом банке.

кредит – 贷款。指的是银行向客户提供的借款。
Он взял кредит на покупку квартиры.

депозит – 存款。指客户将资金存入银行以获取利息的行为。
Я положил деньги на депозит на год.

процент – 利息。银行为存款提供的报酬，或者贷款客户需要支付的费用。
Процент по этому кредиту очень высокий.

валюта – 货币。指的是一个国家的法定货币。
Мы обменяли рубли на доллары в банке.

金融交易词汇

биржа – 交易所。是进行证券、外汇等交易的场所。
Он работает брокером на бирже.

акция – 股票。代表公司所有权的一部分。
Я купил акции этой компании на бирже.

облигация – 债券。是一种债务工具，公司或政府通过发行债券来筹集资金。
Государственные облигации считаются надёжным вложением.

инвестиция – 投资。将资金投入某个项目或资产以期获得收益。
Инвестиции в недвижимость могут быть очень прибыльными.

портфель – 投资组合。指投资者持有的所有投资资产。
Диверсифицированный портфель снижает риски.

дивиденд – 股息。公司向股东分配的利润。
Компания объявила высокие дивиденды по итогам года.

брокер – 经纪人。帮助客户进行证券、外汇等交易的人。
Мой брокер дал мне хороший совет по инвестициям.

银行服务词汇

перевод – 转账。将资金从一个账户转移到另一个账户。
Я сделал перевод денег на счёт друга.

кредитная карта – 信用卡。允许持卡人在银行授予的信用额度内消费。
Я всегда оплачиваю покупки кредитной картой.

дебетовая карта – 借记卡。持卡人只能使用账户中的实际资金进行消费。
Дебетовая карта связана с моим текущим счётом.

онлайн-банкинг – 在线银行。通过互联网进行的银行服务。
Онлайн-банкинг удобен для управления финансами.

мобильный банк – 移动银行。通过手机应用程序进行的银行服务。
С мобильным банком я могу проверить баланс в любое время.

платёж – 支付。用于购买商品或服务的资金转移。
Я сделал платёж за коммунальные услуги через интернет.

баланс – 余额。账户中的可用资金数量。
Баланс моего счёта показывает доступные средства.

вклад – 存款。指客户将资金存入银行以获取利息的行为。
Я открыл новый вклад в банке с высоким процентом.

贷款和信用词汇

ипотека – 抵押贷款。通常用于购房的长期贷款。
Мы оформили ипотеку на 20 лет.

залог – 抵押。作为贷款担保的资产。
Квартира была заложена в банк как обеспечение кредита.

платёжеспособность – 偿付能力。指借款人按时偿还贷款的能力。
Банк проверяет платёжеспособность клиентов перед выдачей кредита.

рассрочка – 分期付款。将总金额分成若干部分，按期支付。
Мы купили мебель в рассрочку на 12 месяцев.

кредитный лимит – 信用额度。银行授予信用卡持有者的最高可用金额。
Мой кредитный лимит увеличился после проверки финансового состояния.

погашение – 偿还。支付贷款或债务的行为。
Регулярное погашение кредита улучшает кредитную историю.

кредитная история – 信用记录。反映个人或企业过去的借贷和还款记录。
Хорошая кредитная история помогает получить новые кредиты.

其他金融相关词汇

риск – 风险。投资或金融活动中可能遭受的损失。
Инвесторы должны оценивать риски перед вложением денег.

доход – 收入。通过工作、投资等途径获得的资金。
Её доходы значительно выросли за последний год.

расход – 支出。用于购买商品或服务的资金。
Мы анализируем наши расходы каждый месяц.

бюджет – 预算。计划用于收入和支出的资金分配。
Семейный бюджет помогает контролировать расходы.

прибыль – 利润。收入减去支出后的剩余资金。
Компания получила высокую прибыль в прошлом квартале.

убыток – 亏损。支出超过收入的情况。
В этом месяце мы понесли убытки из-за падения продаж.

капитал – 资本。用于投资或经营的资金或资产。
Стартап нуждается в капитале для расширения бизнеса.

налог – 税。政府向个人或企业征收的费用。
Мы должны заплатить налоги до конца месяца.

通过熟悉这些常用的银行和金融词汇，你可以更好地理解和参与金融活动。同时，这些词汇也能帮助你在日常生活中处理与银行相关的事务。希望这篇文章对你的俄语学习有所帮助。