Халтура
这个词用来形容工作做得不认真或粗制滥造。它通常带有负面的含义，表示某人没有尽力去完成任务。
Он сделал свою работу халтура.

Лажа
这个词表示某事非常糟糕或失败。它常用于形容让人失望的情况或事物。
Этот фильм – полная лажа.

Бабки
这是一个用来表示钱的俚语词。它类似于英语中的“bucks”。
У тебя есть бабки на обед?

Гнать
这个词在俚语中表示撒谎或说废话。
Хватит гнать, говори правду!

Тусоваться
这个词表示与朋友一起出去玩或社交。
Сегодня вечером мы будем тусоваться в клубе.

日常非正式表达

Как дела?
这句话是“你好吗？”的非正式表达方式。它在日常对话中非常常见，用来问候朋友或熟人。
Привет, как дела?

Ладно
这个词表示“好的”或“行”。它是一种同意或接受某事的非正式方式。
Ладно, я согласен.

Ну и что?
这个短语表示“不然呢？”或“那又怎样？”。它常用于表达无所谓或不在乎的态度。
Ты опоздал на встречу. Ну и что?

Чувак
这个词类似于英语中的“dude”或“guy”，用来称呼男性朋友。
Привет, чувак!

Типа
这个词相当于英语中的“like”或“sort of”。它常用于非正式对话中，表示大概或类似的意思。
Я типа занят сейчас.

情感和态度表达

Круто
这个词表示“很棒”或“很酷”。它是一种表达赞赏或兴奋的方式。
Это было круто!

Отстой
这个词表示某事很糟糕或很差劲。它是一种表达失望或不满的方式。
Этот ресторан – полный отстой.

Здорово
这个词表示“太好了”或“真棒”。它与“круто”类似，但更正式一些。
Здорово, что ты пришел!

Блин
这个词相当于英语中的“damn”或“crap”，用于表达轻微的懊恼或惊讶。
Блин, я забыл ключи дома.

Фигня
这个词表示“胡扯”或“不重要的事”。它常用于贬低某事或表示它不值得关注。
Это всё фигня.

总结

学习俄语俚语和非正式表达不仅能帮助你更好地理解俄罗斯文化，还能让你的交流更加自然和地道。希望这篇文章能为你的俄语学习之旅提供一些有用的参考和帮助。继续努力，祝你早日掌握这门美丽的语言！