波斯文化有着悠久的历史和丰富的传统,其中传统服装是其文化遗产的重要组成部分。本文将介绍一些常见的传统波斯服装词汇,帮助你更好地了解和学习波斯文化。
男性服装
چوخه(chokhe):这是一种传统的波斯夹克,通常是无领的,并且有着简洁的设计。它常常用于正式场合。
او یک چوخه سنتی پوشیده است.
شلوار(shalvar):这是波斯语中“裤子”的意思,通常指的是宽松的长裤,是波斯男性传统服装的一部分。
او شلوار سیاه به تن دارد.
قبا(qaba):这是一种长袍,通常是长袖的,覆盖全身,是波斯男性在正式场合穿着的服装。
او یک قبا سفید بر تن دارد.
عرقچین(araqchin):这是一种传统的波斯帽子,通常是圆顶的,戴在头上以表示尊重和身份。
پدربزرگم همیشه یک عرقچین بر سر میگذارد.
女性服装
چادر(chador):这是波斯女性的传统服装之一,是一种覆盖全身的大披风,通常在户外穿着。
او یک چادر مشکی پوشیده است.
روسری(roosari):这是一种头巾,波斯女性常常用来遮盖头发和脖子,是日常生活中常见的服装配件。
او روسری رنگی بر سر دارد.
مانتو(manteau):这是一种外套,通常是中长款的,波斯女性在外出时常穿着这种服装。
او یک مانتو زیبا پوشیده است.
سربند(sarband):这是一种头饰,通常是用布料制成的带子,波斯女性用来装饰或固定头发。
او یک سربند قرمز بر سر دارد.
其他传统服装
پاپوش(papoush):这是一种传统的波斯鞋,通常是手工制作的,并且非常舒适。
او یک جفت پاپوش چرمی دارد.
شنل(shanel):这是一种披风,通常是长款的,可以遮盖身体的大部分,是波斯人常用的御寒服装。
در زمستان، او همیشه یک شنل گرم میپوشد.
کمربند(kamarband):这是一种腰带,用来固定衣物或作为装饰。
او یک کمربند چرمی به کمر بسته است.
جلیقه(jalighe):这是一种背心,通常是无袖的,是波斯传统服装的一部分。
او یک جلیقه قشنگ پوشیده است.
特殊场合的服装
لباس عروس(lebas-e aroos):这是新娘的礼服,通常非常华丽,装饰有丰富的刺绣和珠饰。
عروس یک لباس عروس زیبا پوشیده بود.
لباس داماد(lebas-e damad):这是新郎的礼服,通常是正式的西装或传统的长袍。
داماد یک لباس داماد شیک پوشیده بود.
پیراهن(pirahan):这是一种长衫,常用于各种正式和非正式场合,男女皆可穿。
او یک پیراهن سفید پوشیده است.
کلاه نمدی(kolah namadi):这是一种传统的波斯帽子,通常是用羊毛制成的,戴在头上以表示身份和地位。
او یک کلاه نمدی زیبا بر سر دارد.
现代与传统的结合
تی شرت(T-shirt):虽然这是现代服装,但在波斯也非常流行,特别是年轻人中。
او یک تی شرت راحت پوشیده است.
شال(shal):这是一种围巾,可以用于装饰或保暖,现代波斯人也常常使用。
او یک شال رنگارنگ دارد.
کفش(kafsh):这是鞋子的意思,无论是传统的还是现代的,都是波斯人日常生活中必不可少的。
او یک جفت کفش نو پوشیده است.
کیف(kif):这是包的意思,现代波斯人常用来装载日常用品。
او یک کیف بزرگ دارد.
通过了解这些传统波斯服装词汇,不仅可以更好地理解波斯文化,还可以在学习波斯语的过程中增加词汇量。希望本文对你的学习有所帮助。