在学习泰语的过程中，我们经常会遇到一些看似相似但实际用法不同的词语。例如，ทันที (than tii) 和 ขณะนี้ (khà nà níi) 都可以翻译为“立即”或“当前”，但它们的使用情境却有所不同。本文将详细介绍这两个词的区别及其用法。

ทันที (than tii)

ทันที 是一个副词，意为“立即，马上”。它用于描述一个动作或事件发生的速度和紧迫性，通常表示动作是在没有任何延迟的情况下马上进行。

ทันที 在句子中的位置通常是在动词之后，用以强调动作的紧急性或即时性。

ทันที 例句：
เขาออกจากบ้านทันทีที่ได้รับโทรศัพท์
（他一接到电话就立即离开了家）

ขณะนี้ (khà nà níi)

ขณะนี้ 是一个副词，意为“现在，目前”。它用于描述当前的时间点或状态，强调的是某个事件或动作正在进行或当前的情况。

ขณะนี้ 在句子中的位置通常是在句首或句中，用以引导或描述当前的情境或状态。

ขณะนี้ 例句：
ขณะนี้ฉันกำลังทำงาน
（我现在正在工作）

使用情境的区别

尽管ทันที 和ขณะนี้ 都可以表示时间，但它们的使用情境和侧重点有所不同。ทันที 强调动作的紧急性和即时性，而ขณะนี้ 则强调当前的状态或时间点。

ทันที 表示的是一种紧急、迅速的状态。例如，当你需要立刻采取行动时，你会使用ทันที：
กรุณามาที่นี่ทันที
（请立即到这里来）

ขณะนี้ 则更多用于描述当前的状态或正在进行的动作。例如，当你描述你正在做的事情时，你会使用ขณะนี้：
ขณะนี้พวกเราอยู่ที่ห้องประชุม
（我们现在在会议室）

更多例句

为了更好地理解这两个词的用法，我们来看一些更多的例句。

ทันที 例句：
ทันทีที่เห็นเขา ฉันก็จำเขาได้
（我一看到他就认出来了）

โปรดตอบกลับทันทีที่ได้รับข้อความนี้
（请在收到此信息后立即回复）

ขณะนี้ 例句：
ขณะนี้ฝนกำลังตก
（现在正在下雨）

ขณะนี้พวกเขากำลังเดินทาง
（他们现在正在路上）

总结

通过上述介绍和例句，我们可以清楚地看到ทันที 和ขณะนี้ 的区别。ทันที 用于强调一个动作的紧急性和即时性，而ขณะนี้ 则用于描述当前的状态或时间点。在实际使用中，我们需要根据语境选择合适的词语，以确保表达的准确性和连贯性。

希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用ทันที 和ขณะนี้。在学习语言的过程中，理解词语的细微差别和正确用法是非常重要的，这样才能更好地掌握语言，提高沟通能力。

继续努力学习泰语吧！