卡纳达语（Kannada）是印度卡纳塔克邦的主要语言，拥有丰富的历史和文学传统。在学习卡纳达语的过程中，了解不同词汇的用法尤其重要。今天，我们将深入探讨两个常用的动词——ಹೇಳು（hēḷu）和ನುಡಿ（nuḍi），它们都可以翻译为“说”，但在使用场合和语气上有一定的差异。

ಹೇಳು (hēḷu) 的用法

ಹೇಳು 是卡纳达语中最常用的表示“说”的动词，类似于英语中的 “say” 或 “tell”。它通常用于日常对话和非正式场合。

ಹೇಳು – 说，讲

ಅವನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು。

解释：他告诉了我真相。

ಹೇಳು 的其他形式

ಹೇಳಿ – 请说，告诉

ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ。

解释：请告诉我你的名字。

ಹೇಳುತ್ತಾರೆ – 他们说（敬语）

ಗುರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ。

解释：老师们总是说真话。

ನುಡಿ (nuḍi) 的用法

ನುಡಿ 是另一个表示“说”的动词，但它更正式，常用于演讲、演说或书面语言中，类似于英语中的 “speak” 或 “utter”。

ನುಡಿ – 说，演讲

ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿದರು。

解释：主席在会议上讲话了。

ನುಡಿ 的其他形式

ನುಡಿಸುವ – 使说话，使讲话

ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇವೆ。

解释：我们让孩子们说卡纳达语。

ನುಡಿದ – 说了，讲了

ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನುಡಿದಳು。

解释：她对她的朋友说了。

ಹೇಳು 和 ನುಡಿ 的区别

尽管ಹೇಳು 和 ನುಡಿ 都表示“说”，但它们在使用上的区别主要体现在正式性和场合上。

1. ಹೇಳು 更常见于日常对话和非正式场合。例如，朋友间的对话、家庭内部的交流等。
2. ನುಡಿ 更正式，常用于演讲、官方场合和书面语言。例如，会议演讲、正式声明等。

总结

学习一门语言时，理解词汇的细微差别是非常重要的。通过掌握 ಹೇಳು 和 ನುಡಿ 的用法，您不仅可以提高卡纳达语的表达能力，还能更好地理解不同场合下的语言使用。

无论您是刚开始学习卡纳达语，还是已经有一定基础，希望这篇文章能帮助您更好地掌握这两个重要的动词。继续学习，祝您在语言学习的道路上取得更大的进步！