学习卡纳达语时，可能会遇到一些看似相似但实际上有细微差别的词汇。这些差别可能会对句子的意义产生重要影响。本文将介绍两个这样的例子：ನನಗೇ (Nanage) 和 ನನಗೆ (Nanage)。这两个词在卡纳达语中都可以翻译为“致我”，但它们的用法和含义有所不同。通过本文的学习，您将了解它们的区别，并能够正确使用它们。

ನನಗೇ (Nanage) – 强调“致我”

ನನಗೇ 是一个在句子中起到强调作用的词，意思是“特别是对我”或“专门为我”。使用这个词时，您希望突出某件事情是特别针对您或专门为您而做的。

ನನಗೇ
特别是对我，专门为我
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೇ ಕೊಟ್ಟರು.
(这本书特别是给我的。)

ಪುಸ್ತಕ
书
ನನಗೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು.
(我需要一本新书。)

ಕೊಟ್ಟರು
给了（过去时）
ಅವರು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟರು.
(他们给了我一本书。)

用法示例

以下是一些使用 ನನಗೇ 的更多示例，这些示例将帮助您更好地理解其用法。

ನನಗೇ
特别是对我，专门为我
ಅವರು ನನಗೇ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು.
(他们特别是把这项任务交给我。)

ಕೆಲಸ
工作，任务
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.
(我必须完成这项工作。)

ನಿಭಾಯಿಸಿದರು
处理（过去时）
ಅವರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು.
(他们处理了这个问题。)

ನನಗೆ (Nanage) – 一般“致我”

ನನಗೆ 是一个表示一般“致我”或“给我”的词，通常在不需要特别强调时使用。它在句子中起到连接主语和宾语的作用。

ನನಗೆ
致我，给我
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಗದ ಕೊಟ್ಟರು.
(他们给了我一张纸。)

ಕಾಗದ
纸
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಗದಗಳು ಬೇಕು.
(我需要一些纸。)

ಒಂದು
一个，一张
ನನಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು.
(我需要一本书。)

用法示例

以下是一些使用 ನನಗೆ 的更多示例，这些示例将帮助您更好地理解其用法。

ನನಗೆ
致我，给我
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಟ್ಟರು.
(他们给了我一个礼物。)

ಉಡುಗೊರೆ
礼物
ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
(我非常喜欢这个礼物。)

ಕೊಟ್ಟರು
给了（过去时）
ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
(他们给了我几本书。)

总结

通过对 ನನಗೇ 和 ನನಗೆ 的学习，我们了解了这两个词的不同用法和含义。ನನಗೇ 用于强调特别是对我，而 ನನಗೆ 则用于一般的致我。正确使用这些词汇能够使您的卡纳达语表达更加准确和生动。

为了更好地掌握这些词汇，建议您在日常练习中多加使用，并试着在不同情境下运用它们。希望本文对您的卡纳达语学习有所帮助！