ದಾರ (Dāra) vs. ದಾರಿ (Dāri) – 卡纳达语中的线程与路径


ದಾರ (Dāra) – 线程


在学习卡纳达语的过程中,有时会遇到一些看似相似但意思却截然不同的词汇。今天我们要讨论的两个词是 ದಾರ (Dāra) ದಾರಿ (Dāri) 。它们的拼写和发音非常接近,但在实际使用中却有着不同的含义。通过这篇文章,我们将深入探讨这两个词的区别以及它们在不同情境下的用法。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

ದಾರ 在卡纳达语中是指“线程”。线程这个词在不同的领域中都有不同的应用,比如计算机科学中的线程,或者是纺织品中的线。

ದಾರ – 线程
ಈ ದಾರವು ನಯವಾದಿದೆ.
这根线非常细。

在计算机科学中,线程是指操作系统能够进行运算调度的最小单位。线程被包含在进程之中,是进程中的实际运作单位。

ದಾರ – 线程
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
程序中使用了四个线程。

在纺织领域,线程指的是用于缝制或编织的线。通常用来制作布料或者其他纺织品。

ದಾರ – 线程
ಈ ಬಟ್ಟೆಯ ದಾರವು ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿದೆ.
这块布的线非常结实。

ದಾರಿ (Dāri) – 路径

ದಾರಿ 在卡纳达语中是指“路径”或“道路”。这个词广泛应用于日常对话中,指的是人们行走或车辆行驶的道路。

ದಾರಿ – 路径
ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
这条路可以通往附近的城镇。

除了物理意义上的道路, ದಾರಿ 也可以用来比喻人生的道路或选择的方向。

ದಾರಿ – 路径
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
在生活中选择正确的道路是很重要的。

在旅游或者导航中, ದಾರಿ 常常用来指示方向或路线。

ದಾರಿ – 路径
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದಾರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
地图上清楚地标示了这条路。

总结与对比

通过上面的例子,我们可以清楚地看到 ದಾರ ದಾರಿ 的区别。虽然它们的拼写和发音非常相似,但在实际使用中却有着不同的含义。

ದಾರ 主要用于指代“线程”,无论是在计算机科学还是纺织领域。而 ದಾರಿ 则主要用于指代“路径”或“道路”,无论是物理上的道路还是比喻意义上的人生道路。

理解这些细微的区别对于学习卡纳达语是非常重要的。通过不断的实践和应用,我们可以更好地掌握这些词汇的用法,从而提高我们的语言水平。

希望这篇文章能够帮助你更好地理解 ದಾರ ದಾರಿ 的区别,并在实际生活中灵活运用它们。祝你在卡纳达语的学习旅程中取得更大的进步!

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.