学习卡纳达语时，理解代词的用法是非常重要的一部分。在卡纳达语中，两个常见且易混淆的词是ಅವರ (Avara) 和 ಸ್ವಂತ (Svanta)。这两个词都可以翻译为“他们的”或“自己的”，但它们的用法和语境却有所不同。本文将详细解释这两个词的用法及其区别，帮助你更好地掌握卡纳达语中的代词使用。

ಅವರ (Avara) – 他们的

ಅವರ 是一个第三人称复数代词，意思是“他们的”或“她们的”。这个词通常用于指代属于某个群体的东西或关系。

ಅವರ
指代第三人称复数（他们的/她们的）
ಅವರ ಮನೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು。
他们的房子很大。

ಸ್ವಂತ (Svanta) – 自己的

ಸ್ವಂತ 是一个反身代词，意思是“自己的”。这个词强调某物或某事物是属于说话者或某个特定对象自己的。使用这个词可以使句子更加具体和强调个人所有权。

ಸ್ವಂತ
指代自己的（自己的）
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ。
我喜欢我自己的工作。

用法区别

1. ಅವರ 用于泛指某个群体的所有物，而 ಸ್ವಂತ 强调个人的所有权。

2. ಅವರ 可以用来表示第三人称复数的关系，如“他们的朋友”，而 ಸ್ವಂತ 则更常用于指代说话者自己的东西，如“我自己的书”。

更多例子

ಅವರ
指代第三人称复数（他们的/她们的）
ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
他们的孩子不喜欢去学校。

ಸ್ವಂತ
指代自己的（自己的）
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಖರೀದಿಸು.
她买了自己的车。

通过以上例子，我们可以看出 ಅವರ 和 ಸ್ವಂತ 的用法和区别。在学习卡纳达语时，理解并正确使用这两个词将大大提高你的表达能力。

总结

1. ಅವರ 是一个第三人称复数代词，表示“他们的”或“她们的”，用于指代属于某个群体的东西。
2. ಸ್ವಂತ 是一个反身代词，表示“自己的”，强调个人的所有权。

希望通过本文的解释和例子，你能够更好地理解和使用卡纳达语中的这两个重要代词。如果你有任何问题或需要进一步的帮助，请随时留言。

学习卡纳达语可能会有挑战，但只要你不断练习并使用正确的语法和词汇，你一定能够取得进步。祝你学习愉快！