使用 AI 更快地学习语言

学习速度提高 5 倍!

+ 52 语言
开始学习

ಅಭ್ಯಾಗತ (Abhyāgata) vs. ಅತಿಥಿ (Atithi) – 卡纳达语中的访客与访客

学习一门新语言总是一项挑战,特别是当我们遇到一些在我们母语中没有直接对应的词汇时。在卡纳达语中,有两个表示“访客”的词——ಅಭ್ಯಾಗತ(Abhyāgata)和ಅತಿಥಿ(Atithi)。虽然这两个词在中文中都可以翻译为“访客”,但它们在卡纳达语中有不同的使用场景和含义。本文将详细探讨这两个词的区别,帮助大家更好地理解和使用它们。

学习语言最有效的方法

免费试用Talkpal

ಅಭ್ಯಾಗತ(Abhyāgata)

ಅಭ್ಯಾಗತ(Abhyāgata)是一个比较正式的词,用于指那些有特定目的或任务而来的访客。这个词通常用于正式场合,如会议、仪式或官方访问。

ಅಭ್ಯಾಗತ
ಅಭ್ಯಾಗತ是指那些有明确目的或任务的访客,通常用于正式场合。
ಅಭ್ಯಾಗತರು ಸಭೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

用法与例句

在使用ಅಭ್ಯಾಗತ时,我们通常会强调访客的身份和他们的访问目的。例如,在公司会议中提到从其他公司来的代表时,我们会使用这个词。

ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಲವು ಅಭ್ಯಾಗತರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

这句话的意思是“我们公司有许多访客来访”,其中的ಅಭ್ಯಾಗತರು指的是那些有明确访问目的的访客。

ಅತಿಥಿ(Atithi)

ಅತಿಥಿ(Atithi)则是一个更加普遍的词,用于指任何来访的人,不论他们是否有特定的目的。这个词更多用于日常生活中,表示家里的客人或朋友。

ಅತಿಥಿ
ಅತಿಥಿ是一个更加通用的词,用于指任何来访的人。
ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

用法与例句

在日常生活中,当我们提到来家里的朋友或亲戚时,我们通常会使用ಅತಿಥಿ。这个词没有那么正式,适用于各种社交场合。

ನಾನು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

这句话的意思是“我欢迎客人”,其中的ಅತಿಥಿಗಳು指的是一般意义上的客人。

总结

通过以上对比,我们可以看出ಅಭ್ಯಾಗತಅತಿಥಿ在使用场景和含义上的不同。ಅಭ್ಯಾಗತ更正式,用于有特定目的或任务的访客,而ಅತಿಥಿ则更加通用,适用于任何来访的人。

应用建议

当你在正式场合或谈论有特定任务的访客时,使用ಅಭ್ಯಾಗತ会更为合适。而在日常生活中,谈论家里的客人或朋友时,使用ಅತಿಥಿ会更加自然。

更多例句

为了帮助大家更好地理解这两个词,以下是一些更多的例句:

ಅಭ್ಯಾಗತ
ಅಭ್ಯಾಗತರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
这句话的意思是“访客们会见了首席部长并进行了交谈”。

ಅತಿಥಿ
ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಮದ್ದುಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
这句话的意思是“客人们晚上来到了我们的家”。

希望通过这篇文章,大家能更好地理解ಅಭ್ಯಾಗತಅತಿಥಿ的区别,并在适当的场合正确使用这两个词。语言学习需要不断的积累和实践,愿大家在学习卡纳达语的过程中取得更大的进步。

下载 talkpal 应用程序
随时随地学习

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 这是学习语言最有效的方法。 通过写或说的方式无限畅聊有趣的话题,同时以逼真的语音接收信息。

QR 码
应用程序商店 Google Play
联系我们

Talkpal 是一个由 GPT 驱动的人工智能语言教师。 提高口语、听力、写作和发音技能 - 学习速度提高 5 倍!

Instagram TikTok Youtube 在 Facebook 上 LinkedIn X(twitter)

语言

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot