हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – 尼泊尔语的气候与天气

尼泊尔是一个拥有丰富文化和自然景观的国家。在学习尼泊尔语时,了解气候和天气的相关词汇是非常有帮助的。在尼泊尔语中,我们经常会用到两个词来描述气候和天气,它们分别是हावापानी (hāvāpāni)मौसम (mausam)。虽然这两个词都可以用来描述天气,但它们在使用场合和含义上有细微的差别。本文将深入探讨这两个词的用法,并介绍一些与气候和天气相关的重要词汇。

हावापानी (hāvāpāni) 与 मौसम (mausam) 的区别

हावापानी (hāvāpāni)
这个词在尼泊尔语中主要用来描述一般的天气状况,通常用于日常对话中。例如,当你想说今天的天气如何时,你可以使用这个词。它更倾向于描述瞬时的天气情况。

आज हावापानी राम्रो छ।

मौसम (mausam)
这个词在尼泊尔语中更常用于描述季节性或长时间的气候变化。例如,当你谈论一年的四季或某个季节的特征时,你会用这个词。它更侧重于描述长期的气候特征。

यो बर्षाको मौसम हो।

与气候和天气相关的重要词汇

气温 (Temperature)

तापक्रम (tāpakram)
这个词在尼泊尔语中用来描述温度。你可以用它来谈论当前的气温或某个时间段的气温。

आजको तापक्रम २५ डिग्री छ।

चिसो (chiso)
这个词用来描述寒冷的天气。当你感到冷时,你可以使用这个词。

बाहिर चिसो छ।

गर्मी (garmī)
这个词用来描述炎热的天气。当你感到热时,你可以使用这个词。

आज धेरै गर्मी छ।

降水 (Precipitation)

वर्षा (varṣā)
这个词用来描述雨水或降雨。当你谈论下雨时,你可以使用这个词。

आज वर्षा भइरहेको छ।

हिउँ (hiuṁ)
这个词用来描述雪。当你谈论下雪或积雪时,你可以使用这个词。

पहाडमा हिउँ परेको छ।

风 (Wind)

हावा (hāvā)
这个词用来描述风。当你谈论风速或风向时,你可以使用这个词。

आज हावा धेरै चलिरहेको छ।

तुफान (tuphān)
这个词用来描述风暴或暴风。当你谈论强风或风暴时,你可以使用这个词。

तुफान आउँदैछ।

季节 (Seasons)

वसन्त (vasanta)
这个词用来描述春天。春天是一个温暖的季节,万物复苏。

वसन्त ऋतु सुरु भएको छ।

गर्मी (garmī)
这个词也可以用来描述夏天。夏天是一个炎热的季节。

गर्मीको मौसममा धेरै गर्मी हुन्छ।

वर्षा (varṣā)
这个词还可以用来描述雨季。雨季是一个多雨的季节。

वर्षा ऋतुमा धेरै पानी पर्छ।

हिउँद (hiund)
这个词用来描述冬天。冬天是一个寒冷的季节。

हिउँदमा चिसो हुन्छ।

与天气和气候相关的常用表达

मौसमको अवस्था (mausamko avasthā)
这个词组用来描述天气状况。你可以用它来问或回答当前的天气如何。

आजको मौसमको अवस्था कस्तो छ?

मौसम पूर्वानुमान (mausam pūrvānumān)
这个词组用来描述天气预报。你可以用它来谈论未来的天气情况。

भोलिको मौसम पूर्वानुमान के छ?

सूर्य (sūrya)
这个词用来描述太阳。当你谈论太阳或阳光时,你可以使用这个词。

सूर्य उदाउँदै छ।

बादल (bādal)
这个词用来描述云。当你谈论天空中的云时,你可以使用这个词。

आज आकाशमा बादल छ।

इन्द्रेणी (indrenī)
这个词用来描述彩虹。当你看到彩虹时,你可以使用这个词。

पानी परेको पछि इन्द्रेणी देखियो।

तापक्रम घट्नु (tāpakram ghaṭnu)
这个词组用来描述温度下降。当你谈论气温降低时,你可以使用这个词组。

राति तापक्रम घट्छ।

तापक्रम बढ्नु (tāpakram baḍhnu)
这个词组用来描述温度上升。当你谈论气温升高时,你可以使用这个词组。

दिउँसो तापक्रम बढ्छ।

हावापानीको परिवर्तन (hāvāpāni ko pariwarṭan)
这个词组用来描述天气变化。当你谈论天气从一个状态转变到另一个状态时,你可以使用这个词组。

हावापानीको परिवर्तनले मानिसलाई प्रभाव पार्छ।

मौसम विज्ञान (mausam vijñān)
这个词用来描述气象学。当你谈论研究天气和气候的科学时,你可以使用这个词。

मौसम विज्ञान पढ्न चाहने विद्यार्थीहरू धेरै छन्।

总结

通过学习这些与气候和天气相关的尼泊尔语词汇和表达,你将能够更好地描述和理解尼泊尔的气候和天气情况。记住,हावापानी (hāvāpāni)मौसम (mausam)虽然都有“天气”的意思,但它们的使用场合和细微区别需要我们在实际应用中多加练习和体会。希望这篇文章对你的尼泊尔语学习有所帮助。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍