राष्ट्र (rāṣhṭra) vs. समुदाय (samudāya) – 尼泊尔语中的国家与社区

在学习尼泊尔语的过程中,理解一些核心概念是非常重要的。今天我们将探讨两个关键词汇:राष्ट्र (rāṣhṭra) 和 समुदाय (samudāya)。这两个词分别代表“国家”和“社区”。通过理解它们的定义、用法以及它们在不同情境下的应用,你会更加深入地了解尼泊尔文化和社会结构。

राष्ट्र (rāṣhṭra) – 国家

在尼泊尔语中,राष्ट्र (rāṣhṭra) 这个词用来指代“国家”或“民族”。这个词语涵盖了政治、地理、文化等多个方面,通常用于描述一个国家的整体概念。它不仅仅是一个地理区域,还包括了这个国家的文化、历史和人民。

राष्ट्र (rāṣhṭra) – 国家
नेपाल एक सुन्दर राष्ट्र हो।

राष्ट्र的定义和用法

राष्ट्र (rāṣhṭra) 这个词通常用来描述一个国家的整体概念。它可以包括这个国家的政府、国土、人民和文化等方面。在某些情境下,它还可以指代一个民族,特别是在谈论民族自豪感或民族认同时。

राष्ट्र (rāṣhṭra) – 国家
हाम्रो राष्ट्रको इतिहास धेरै पुरानो छ।

समुदाय (samudāya) – 社区

相比之下,समुदाय (samudāya) 这个词则用来描述“社区”或“群体”。社区可以是一个地理区域内的一群人,也可以是有共同兴趣、信仰或背景的人群。这个词强调的是人们之间的联系和互动。

समुदाय (samudāya) – 社区
हाम्रो गाउँको समुदाय धेरै एकताबद्ध छ।

समुदाय的定义和用法

समुदाय (samudāya) 这个词通常用来描述一群人之间的联系和互动。它可以指代一个村庄、一个城市社区,或者是一个有共同兴趣或信仰的群体。在尼泊尔文化中,社区的概念非常重要,因为它们是社会结构的基础。

समुदाय (samudāya) – 社区
त्यो समुदायमा धेरै सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू आयोजना गरिन्छ।

राष्ट्र vs. समुदाय – 区别与联系

了解राष्ट्र (rāṣhṭra) 和 समुदाय (samudāya) 之间的区别和联系有助于更好地理解尼泊尔的社会结构和文化。

राष्ट्र的广泛性

राष्ट्र (rāṣhṭra) 通常指代一个国家的整体,包括其政治、地理和文化等多个方面。在谈论一个国家的历史、政治或国际关系时,这个词经常出现。

राष्ट्र (rāṣhṭra) – 国家
नेपालको राष्ट्रगान हाम्रो गौरव हो।

समुदाय的具体性

相比之下,समुदाय (samudāya) 则更加具体,指代一个区域内的人群或有共同兴趣、信仰的人群。在讨论社会互动、地方文化或社区活动时,这个词更为常见。

समुदाय (samudāya) – 社区
समुदायले मिलेर नयाँ पुस्तकालय बनायो।

词汇拓展与例句

为了更好地理解这两个词,我们来学习一些相关的词汇和例句。

राष्ट्रिय (rāṣhṭriya) – 国家级的

राष्ट्रिय (rāṣhṭriya) 这个词是由 राष्ट्र (rāṣhṭra) 派生出来的,意思是“国家级的”或“全国性的”。

राष्ट्रिय (rāṣhṭriya) – 国家级的
यो एक राष्ट्रिय समस्या हो।

अन्तर्राष्ट्रिय (antarāṣhṭriya) – 国际的

अन्तर्राष्ट्रिय (antarāṣhṭriya) 这个词也是由 राष्ट्र (rāṣhṭra) 派生出来的,意思是“国际的”。

अन्तर्राष्ट्रिय (antarāṣhṭriya) – 国际的
काठमाडौँमा अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलन हुँदैछ।

सामुदायिक (sāmudāyik) – 社区的

सामुदायिक (sāmudāyik) 这个词是由 समुदाय (samudāya) 派生出来的,意思是“社区的”或“群体的”。

सामुदायिक (sāmudāyik) – 社区的
हाम्रो सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र।

सहकार्य (sahakārya) – 合作

सहकार्य (sahakārya) 这个词意味着“合作”或“协作”,在社区建设和国家发展中都是非常重要的。

सहकार्य (sahakārya) – 合作
सरकार र जनता बीचको सहकार्य जरुरी छ।

总结

通过今天的学习,我们理解了 राष्ट्र (rāṣhṭra) 和 समुदाय (samudāya) 这两个重要词汇在尼泊尔语中的定义和用法。राष्ट्र (rāṣhṭra) 强调的是国家整体,而 समुदाय (samudāya) 则强调的是人们之间的联系和互动。希望这些知识能帮助你更好地理解尼泊尔的文化和社会结构。

继续学习尼泊尔语,你会发现更多有趣的词汇和表达方式。通过不断积累词汇和理解文化背景,你会逐渐掌握这门美丽的语言。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍