निर्वाचन (nirvācan) vs. मत (mat) – 尼泊尔语的选举与投票


निर्वाचन (nirvācan)


尼泊尔语作为南亚地区的重要语言之一,其丰富的词汇和表达方式经常令人感到惊叹。在涉及政治和社会事务时,特别是在选举和投票过程中,有两个非常重要的词汇——निर्वाचन (nirvācan) 和 मत (mat)。本文将深入探讨这两个词汇的意义及其在实际中的应用。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

निर्वाचन 是尼泊尔语中表示“选举”的词汇。选举是一种民主制度下,通过投票方式选择代表或领导人的过程。这个词在政治和社会讨论中经常出现。

निर्वाचन:
选举,是指通过投票选出代表或领导人的过程。
नेपालमा नयाँ सरकारको निर्वाचन आगामी महिना हुनेछ।

निर्वाचन का过程

在尼泊尔,निर्वाचन 的过程通常包括多个步骤,如候选人提名、竞选活动、投票和计票等。每个步骤都有其独特的重要性,确保选举的公平和透明。

候选人提名 (उम्मेदवारी पेश):
这是指在选举前,候选人向选举委员会提交参选申请的过程。
अध्यक्षका लागि उम्मेदवारी पेश गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ?

竞选活动 (चुनावी प्रचार):
候选人通过各种方式向选民宣传自己的政见和计划,以争取选票。
त्यो पार्टीको चुनावी प्रचार निकै प्रभावकारी थियो।

投票 (मतदान):
选民在指定的投票日到投票站为自己支持的候选人投票。
मतदानको दिन हामी सबैजना मतदान केन्द्र गयौं।

计票 (मतगणना):
投票结束后,选举委员会开始统计选票,确定选举结果。
मतगणना प्रक्रिया निष्पक्ष र पारदर्शी हुनु पर्छ।

मत (mat)

मत 是尼泊尔语中表示“投票”或“选票”的词汇。投票是选举过程中最关键的一环,选民通过投票表达自己的政治意愿。

मत:
投票,指选民在选举中通过投票表达自己的选择。
तपाईंले आफ्नो मत कसलाई दिनुभयो?

मत का重要性

投票不仅仅是一个形式,它是每一个公民表达自己政治意愿的权利和责任。通过投票,选民可以影响国家的未来和政策的方向。

选民 (मतदाता):
指有资格在选举中投票的公民。
यो निर्वाचनमा नयाँ मतदाताहरूको संख्या धेरै थियो।

选票 (मतपत्र):
选民在投票时使用的纸质或电子文件,用来记录他们的选择。
मतपत्रमा आफ्नो मनपर्ने उम्मेदवारको नाममा छाप लगाउनुहोस्।

投票站 (मतदान केन्द्र):
选民前往投票的地点,通常由政府设置并管理。
हामी बिहानै मतदान केन्द्रमा पुग्यौं।

निर्वाचन 与 मत 的关系

在选举过程中,निर्वाचनमत 两者是密不可分的。निर्वाचन 包括了整个选举的过程,而 मत 则是选举过程中最关键的一环。可以说,没有 मतनिर्वाचन 就无法完成。

选举委员会 (निर्वाचन आयोग):
负责监督和管理选举过程的机构。
निर्वाचन आयोगले चुनावको मिति घोषणा गर्यो।

选举法 (निर्वाचन कानून):
规范选举过程的法律法规,确保选举的公平公正。
निर्वाचन कानूनको पालना सबैले गर्नुपर्छ।

候选人 (उम्मेदवार):
参加选举并希望被选民选出的个人或团体。
यसपटक नयाँ उम्मेदवारहरूको संख्या धेरै छ।

通过理解 निर्वाचनमत 这两个词汇,学习者不仅可以更好地理解尼泊尔的政治制度,还能在实际交流中更加准确地表达自己的观点。希望这篇文章能帮助大家更深入地了解尼泊尔语中的选举与投票。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.