سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – 波斯语中的政治与民主

在学习波斯语时,了解一些重要的政治和民主词汇是非常有帮助的。本文将介绍一些在波斯语中常见的政治和民主相关词汇,并提供相应的例句,以帮助学习者更好地理解和使用这些词汇。

政治相关词汇

سیاست (siyāsat):政治,指的是治理国家的活动和事务。
سیاست در ایران بسیار پیچیده است.

دولت (dowlat):政府,指的是国家的行政管理机构。
دولت تصمیم گرفت که مالیات‌ها را افزایش دهد.

مجلس (majles):议会,指的是国家的立法机构。
مجلس امروز درباره بودجه جدید بحث کرد.

حزب (hezb):政党,指的是为了某种政治目标而组织起来的团体。
حزب جدیدی در انتخابات شرکت کرد.

رئیس‌جمهور (ra’is-jomhur):总统,国家的最高行政长官。
رئیس‌جمهور جدید در مراسم تحلیف سخنرانی کرد.

وزیر (wazir):部长,指的是政府中负责某一部门的高级官员。
وزیر امور خارجه با همتایان خارجی دیدار کرد.

انتخابات (entekhābāt):选举,指的是选民投票选择领导人的过程。
انتخابات ریاست‌جمهوری در ماه آینده برگزار خواهد شد.

قانون (ghānun):法律,指的是国家制定的行为规范。
قانون جدیدی برای حمایت از محیط زیست تصویب شد.

اصلاحات (eslāhāt):改革,指的是对现有制度进行改进和调整。
دولت برنامه‌ای برای اصلاحات اقتصادی ارائه داد.

مذاکره (mozākeré):谈判,指的是通过对话解决争端的过程。
مذاکره بین دو کشور به نتیجه نرسید.

民主相关词汇

دموکراسی (demokrāsi):民主,指的是人民有权参与国家治理的政治制度。
دموکراسی یکی از اصول مهم حکومتی است.

آزادی (āzādi):自由,指的是个人或团体在法律允许的范围内行动和表达的权利。
آزادی بیان یکی از حقوق اساسی هر فرد است.

حقوق بشر (hoqūq-e bashar):人权,指的是每个人理应享有的基本权利。
سازمان‌های بین‌المللی برای دفاع از حقوق بشر فعالیت می‌کنند.

انتخابات آزاد (entekhābāt-e āzād):自由选举,指的是选民可以自由选择候选人的选举。
انتخابات آزاد نشانه‌ای از دموکراسی واقعی است.

شفافیت (shafāfiyat):透明度,指的是政府或组织在运作过程中公开信息,便于公众监督。
شفافیت در امور دولتی می‌تواند از فساد جلوگیری کند.

جامعه مدنی (jāme’é-ye madani):公民社会,指的是由非政府组织和团体组成的社会部分。
جامعه مدنی نقش مهمی در توسعه دموکراسی دارد.

حاکمیت قانون (hākemiyat-e ghānun):法治,指的是法律在国家治理中的至高无上的地位。
حاکمیت قانون اساس یک جامعه دموکراتیک است.

حق رأی (haqq-e ra’y):选举权,指的是公民在选举中投票的权利。
همه شهروندان باید حق رأی داشته باشند.

مشارکت (moshārekat):参与,指的是个人或团体在某一活动或过程中的积极参与。
مشارکت مردم در انتخابات بسیار مهم است.

تفکیک قوا (tafkik-e qovā):分权,指的是将国家权力分为立法、行政和司法三部分,以防止权力集中。
تفکیک قوا یکی از اصول بنیادین دموکراسی است.

总结

学习这些波斯语中的政治和民主词汇,可以帮助我们更好地理解波斯语国家的政治体系和社会运作。这些词汇不仅在新闻报道、政治讨论中频繁出现,而且在日常交流中也十分重要。希望本文对您学习波斯语有所帮助。如果您有任何问题或需要进一步的学习资源,请随时与我们联系。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍