Свободен (Svoboden) – 空闲

在日常生活中，我们经常需要表达自己是否有空。在保加利亚语中，Свободен 是表示“空闲”的词汇。这个词在不同的情境下可以有不同的用法，下面我们详细介绍一下。

Свободен – 表示某人有空，或者某个时间段是空闲的。
Аз съм свободен следобед. (我下午有空。)

Свободно време – 空闲时间。
Имам свободно време през уикенда. (我周末有空闲时间。)

Свободен ден – 休息日，无工作日。
Днес е моят свободен ден. (今天是我的休息日。)

Свободен човек – 表示一个人自由，不受束缚。
Той е свободен човек и може да прави каквото си иска. (他是一个自由的人，可以做任何他想做的事。)

Свободен избор – 自由选择。
Всеки има право на свободен избор. (每个人都有自由选择的权利。)

其他相关词汇

Свобода – 自由。
Свободата е основно човешко право. (自由是基本的人权。)

Освобождавам – 释放，解放。
Трябва да освободим заложниците. (我们必须释放人质。)

Освобождение – 解放，释放。
Освобождението на страната беше историческо събитие. (国家的解放是一个历史性事件。)

Зает (Zaet) – 忙碌

相反，当我们想表达自己很忙，没有空闲时间时，我们会用到Зает 这个词。它在保加利亚语中非常常用，下面我们来看一些具体的用法。

Зает – 表示某人忙碌，或者某个时间段已经被占用。
Аз съм зает целия ден. (我一整天都很忙。)

Зает човек – 忙碌的人。
Тя е много зает човек и няма време за почивка. (她是个非常忙碌的人，没有时间休息。)

Зает график – 满满的日程安排。
Моят график е зает до края на месеца. (我的日程安排满到月底。)

Заетост – 忙碌状态，就业。
Нивото на заетост в страната се увеличава. (国家的就业水平在提高。)

Заето място – 被占用的地方。
Това място е заето, моля, намерете друго. (这个地方被占用了，请找别的地方。)

其他相关词汇

Заето – 忙碌，占用。
Телефонната линия е заета. (电话线路占线了。)

Заетост – 就业，职业。
Заетостта в региона е висока. (该地区的就业率很高。)

Заемам – 占用，占据。
Моля, не заемайте това място. (请不要占用这个地方。)

Заеман – 被占用的。
Всички места в залата са заемани. (礼堂里的所有座位都被占用了。)

通过对Свободен 和 Зает 这两个词的学习，我们可以更好地描述自己的日常状态，表达是否有空以及是否忙碌。这不仅能提高我们的语言表达能力，还能帮助我们更有效地进行时间管理。

总结

在保加利亚语中，Свободен 和 Зает 是两个非常重要的词汇，分别表示“空闲”和“忙碌”。通过学习这些词汇及其相关表达，我们能够更好地描述自己的时间安排和状态。希望这篇文章能够帮助你更好地理解和使用这两个词汇，让你的保加利亚语学习更上一层楼。