在学习意大利语的过程中,“Passato Remoto”(远过去时)和“Trapassato Remoto”(前远过去时)是两个重要的时态。它们主要用于正式的书面语以及叙述遥远过去的事件。Passato Remoto 描述了在很久以前发生而对现在没有直接影响的动作或状态。相比较而言,Trapassato Remoto 则用于在过去某一点发生的动作之前的另一动作或状态,通常与Passato Remoto连用。
这个练习专为希望提高意大利语过去时态运用能力的学生设计。通过填空练习,你将能够练习到如何正确运用“Passato Remoto”和“Trapassato Remoto”,这对提高你的意大利语书面表达是非常有帮助的。请仔细阅读每个句子,并在空白处填入正确的动词形式。
练习一:Passato Remoto
Lorenzo *scrisse* (scrivere) una lunga lettera alla sua famiglia, ma non la spedì mai.
Lei *nacque* (nascere) in una piccola città del sud Italia.
Gli artisti *dipinsero* (dipingere) i muri di bianco per la mostra d’arte.
Cristoforo Colombo *scoprì* (scoprire) l’America nel 1492.
Le truppe *invaderono* (invadere) i territori nemici all’alba.
I bambini *vedettero* (vedere) un arcobaleno dopo la tempesta.
Il giudice *emise* (emettere) la sentenza dopo lunghe deliberazioni.
Gli atleti *corsero* (correre) la maratona in meno di tre ore.
La regina *morì* (morire) in esilio in Francia.
Mio nonno *combatté* (combattere) nella Seconda Guerra Mondiale.
Galileo Galilei *osservò* (osservare) le lune di Giove per la prima volta nel 1610.
Il vulcano *eruttò* (eruttare) con un grande fragore, spaventando i contadini.
La band *suonò* (suonare) il suo primo concerto in un piccolo locale.
Noi *decidemmo* (decidere) di cambiare strada quando ci perdemmo.
Quando il re *morì* (morire), il principe divenne il nuovo sovrano.
练习二:Trapassato Remoto
Dopo che ebbi *terminato* (terminare) il lavoro, uscii per una passeggiata.
Appena lei *ebbe* (avere) ricevuto la notizia, partì immediatamente.
Non appena i cavalieri *furono* (essere) partiti, il castello fu attaccato.
Subito dopo che i banditi *ebbero* (avere) saccheggiato il villaggio, fuggirono nelle montagne.
Quando il re *ebbe* (avere) firmato il trattato di pace, iniziò un lungo periodo di prosperità.
Marco Polo *ritornò* (ritornare) a Venezia dopo che ebbe viaggiato per molti anni in Asia.
La sentenza *venne* (venire) annunciata dopo che il giudice ebbe valutato tutte le prove.
L’esercito *sconfisse* (sconfiggere) i nemici dopo un lungo assedio.
Il presidente *annunciò* (annunciare) le nuove leggi dopo che il parlamento ebbe approvato i decreti.
La festa *cominciò* (cominciare) appena tutti gli ospiti furono arrivati.
Gli operai *scioperarono* (scioperare) quando il governo ebbe imposto nuove tasse.
Il poeta *scrisse* (scrivere) il suo capolavoro dopo che ebbe trovato ispirazione nei viaggi.
Lei *raccolse* (raccogliere) i frutti soltanto quando furono maturi.
I sopravvissuti *arrivarono* (arrivare) alla sicurezza solo dopo che il ponte fu riparato.
Quando gli abitanti *videro* (vedere) il sole dopo la tempesta, si tirarono un sospiro di sollievo.