学习泰语时，许多学生会发现一些词汇在发音或拼写上有相似之处，但它们的意义却大相径庭。今天，我们就来探讨两个非常有趣且常见的泰语词汇：ดอกไม้ (dòk mái) 和 ต้นไม้ (tôn mái)。通过这篇文章，你将更好地理解这两个词的用法和区别。

ดอกไม้ (dòk mái) – 花

ดอกไม้ 是泰语中表示“花”的词汇。这个词由两个部分组成：ดอก (dòk) 和 ไม้ (mái)。ดอก 的意思是“花朵”，而 ไม้ 则表示“植物”或“木材”。当这两个词组合在一起时，就形成了“花”的意思。

ดอกไม้
ดอกไม้ มีสีสันสวยงาม.
ดอกไม้ มีสีสันสวยงาม.

其他相关词汇

กลีบดอกไม้ (glìp dòk mái) – 花瓣
กลีบดอกไม้ 是指“花瓣”。กลีบ (glìp) 的意思是“瓣”，而 ดอกไม้ 则表示“花”。

กลีบดอกไม้
กลีบดอกไม้ ของดอกกุหลาบนุ่มมาก.
กลีบดอกไม้ ของดอกกุหลาบนุ่มมาก.

แจกันดอกไม้ (jæ gan dòk mái) – 花瓶
แจกันดอกไม้ 是指用来插花的花瓶。แจกัน (jæ gan) 的意思是“花瓶”，加上 ดอกไม้ 就表示“花瓶里的花”。

แจกันดอกไม้
แม่ชอบวาง แจกันดอกไม้ ในห้องรับแขก.
แม่ชอบวาง แจกันดอกไม้ ในห้องรับแขก.

ต้นไม้ (tôn mái) – 树

与 ดอกไม้ 相对应，ต้นไม้ 则是泰语中表示“树”的词汇。ต้น (tôn) 的意思是“树”或“植物的茎干”，而 ไม้ 在这里也是表示“植物”或“木材”。当这两个词组合在一起时，就形成了“树”的意思。

ต้นไม้
ต้นไม้ ในสวนหลังบ้านสูงมาก.
ต้นไม้ ในสวนหลังบ้านสูงมาก.

其他相关词汇

ใบไม้ (bai mái) – 树叶
ใบไม้ 是指“树叶”。ใบ (bai) 的意思是“叶子”，而 ไม้ 则表示“植物”。

ใบไม้
ใบไม้ ร่วงลงมาเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง.
ใบไม้ ร่วงลงมาเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง.

กิ่งไม้ (gìng mái) – 树枝
กิ่งไม้ 是指“树枝”。กิ่ง (gìng) 的意思是“树枝”，而 ไม้ 则表示“植物”。

กิ่งไม้
เด็กๆ ชอบปีน กิ่งไม้ ในสวน.
เด็กๆ ชอบปีน กิ่งไม้ ในสวน.

总结

通过这篇文章，我们详细探讨了 ดอกไม้ (dòk mái) 和 ต้นไม้ (tôn mái) 的区别与用法。ดอกไม้ 表示“花”，而 ต้นไม้ 则表示“树”。此外，我们还学习了一些相关的词汇，如 กลีบดอกไม้（花瓣）、แจกันดอกไม้（花瓶）、ใบไม้（树叶）和 กิ่งไม้（树枝）。

理解这些词汇的区别和用法，对于提高你的泰语水平是非常有帮助的。希望这篇文章能帮助你在学习泰语的过程中更加得心应手。祝你学有所成！