Naik vs. Turun – 马来语 向上 与 向下

学习一门新语言时,理解基本词汇的意义和用法是至关重要的。在马来语中,两个常用的词汇Naik(上升)和Turun(下降)不仅在日常交流中频繁使用,而且还可以在不同的上下文中表达不同的意思。本文将详细介绍这两个词的用法和相关词汇,帮助学习者更好地掌握马来语的精髓。

Naik – 向上

Naik是一个非常常用的动词,表示“上升”或“向上”。它可以在许多情况下使用,例如描述物体的运动、价格的上升、职位的提升等。

Naik (上升)
表示上升、增加或向上移动。
Harga minyak naik lagi minggu ini.

Menaikkan (提升)
表示提升、增加或使……上升。是naik的及物动词形式。
Pemerintah memutuskan untuk menaikkan pajak.

Naik pangkat (晋升)
表示职位或等级的提升。
Dia baru saja naik pangkat menjadi manajer.

Naik kereta (上车)
表示上车或乘坐交通工具。
Kami naik kereta ke Jakarta.

Naik gaji (加薪)
表示工资的增加。
Bos saya bilang bahwa saya akan naik gaji bulan depan.

Naik的其他用法

Naik daun (受欢迎)
表示某个人或某物变得流行或受欢迎。
Penyanyi itu sedang naik daun sekarang.

Naik darah (生气)
表示生气或愤怒。
Dia langsung naik darah ketika mendengar berita itu.

Naik kapal (上船)
表示上船或乘船。
Kami akan naik kapal pesiar minggu depan.

Turun – 向下

Turun是另一个重要的动词,表示“下降”或“向下”。它同样可以在许多不同的情境中使用,例如描述物体的运动、价格的下降、职位的降级等。

Turun (下降)
表示下降、减少或向下移动。
Harga sayur-sayuran turun setelah musim panen.

Menurunkan (降低)
表示降低、减少或使……下降。是turun的及物动词形式。
Dokter menyarankan untuk menurunkan berat badan.

Turun pangkat (降级)
表示职位或等级的下降。
Setelah insiden itu, dia turun pangkat menjadi staf biasa.

Turun dari kereta (下车)
表示下车或离开交通工具。
Kami turun dari kereta di stasiun terakhir.

Turun harga (降价)
表示价格的减少。
Banyak barang yang turun harga saat diskon besar-besaran.

Turun的其他用法

Turun tangan (亲自处理)
表示亲自处理某事或介入。
Akhirnya dia turun tangan untuk menyelesaikan masalah itu.

Turun hujan (下雨)
表示下雨。
Saat kami tiba di sana, tiba-tiba turun hujan deras.

Turun temurun (世代相传)
表示世代相传的传统或习俗。
Adat ini telah turun temurun dalam keluarganya.

综上所述,NaikTurun是两个在马来语中至关重要的词汇,通过理解这两个词及其相关的短语,学习者可以更好地掌握马来语的语言运用。希望本文能够帮助大家更深入地理解这两个词的用法,并在实际交流中更加自如地使用它们。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍