在学习马来语时，我们常常需要理解一些基本的词汇和表达，这些词汇对于日常交流和理解他人的话语至关重要。今天我们要讨论的两个重要词汇是jauh和dekat，它们分别表示“远”和“近”。通过了解这些词汇的用法和例句，您将能够更好地掌握马来语中的空间距离表达。

远 (Jauh)

Jauh 是马来语中表示“远”的词汇。它通常用来描述物理上的距离，也可以用来形容关系或者时间上的距离。

Jauh – 远
Rumah saya jauh dari sini.
（我的家离这里很远。）

在这个例句中，jauh用来描述家和当前位置之间的距离。

Jauh 也可以用在时间距离上：
Hari raya masih jauh lagi.
（节日还远着呢。）

这里，jauh表示节日还没有到来，还有很长一段时间。

词汇扩展

Jauhkan – 使远离
Tolong jauhkan benda tajam dari anak-anak.
（请把锋利的东西远离孩子们。）

Menjauh – 离开，远离
Dia cuba menjauh daripada masalah itu.
（他试图远离那个问题。）

Jauhnya – 远的程度
Jauhnya perjalanan ini!
（这趟旅程真远啊！）

近 (Dekat)

Dekat 是表示“近”的马来语词汇，用来描述物理上的近距离，也可以形容关系或时间上的接近。

Dekat – 近
Sekolah itu dekat dengan rumah saya.
（那所学校离我家很近。）

在这个例句中，dekat用来描述学校和家之间的距离。

Dekat 也可以用在时间距离上：
Pesta itu sudah dekat.
（派对快到了。）

这里，dekat表示派对即将到来，时间很接近。

词汇扩展

Dekatkan – 使靠近
Dekatkan kerusi itu ke meja.
（把那把椅子靠近桌子。）

Mendekat – 靠近，接近
Dia cuba mendekat kepada rakan-rakan baru.
（他试图接近新朋友。）

Dekatnya – 近的程度
Dekatnya rumah ini dengan pantai!
（这房子离海滩真近啊！）

综合练习

为了更好地掌握jauh和dekat的用法，我们可以通过一些综合练习来强化记忆。例如：

请翻译以下句子：
1. 我的办公室离这里很远。
2. 公园离我的家很近。
3. 我们的假期还远吗？
4. 请把书本靠近我一点。
5. 他试图远离那个人。

答案：
1. Pejabat saya jauh dari sini.
2. Taman itu dekat dengan rumah saya.
3. Adakah cuti kita masih jauh?
4. Tolong dekatkan buku itu kepada saya.
5. Dia cuba menjauh daripada orang itu.

希望通过这篇文章，您可以更好地理解和运用jauh和dekat这两个重要的马来语词汇。记得多加练习，在日常生活中尝试使用这些词汇，以巩固您的语言能力。