印尼语（Bahasa Indonesia）作为印度尼西亚的官方语言，不仅是该国的主要交流工具，也是文化和历史的见证者。随着时间的推移，印尼语不断发展和变化。本文将探讨印尼语中一些常用词汇的昨天（kemarin）与今天（hari ini），帮助学习者更好地理解和掌握这门语言。

印尼语中的时间表达

kemarin – 昨天
kemarin 是表示“昨天”的词。它在日常对话中经常使用，用于指代刚刚过去的一天。

Kemarin saya pergi ke pasar.
（昨天我去了市场。）

hari ini – 今天
hari ini 是表示“今天”的词。它用于指代当前这一天。

Hari ini cuaca sangat panas.
（今天的天气非常热。）

besok – 明天
besok 是表示“明天”的词。它用于指代将要到来的下一天。

Besok saya ada ujian.
（明天我有考试。）

常用词汇对比

pergi – 去
pergi 是表示“去”的动词。它用于描述从一个地方到另一个地方的动作。

Saya akan pergi ke sekolah besok.
（我明天要去学校。）

datang – 来
datang 是表示“来”的动词。它用于描述从某个地方到达这里的动作。

Dia datang ke rumah saya kemarin.
（他昨天来我家。）

makan – 吃
makan 是表示“吃”的动词。在印尼语中，它用于描述进食的动作。

Kami makan malam bersama hari ini.
（我们今天一起吃晚饭。）

minum – 喝
minum 是表示“喝”的动词。它用于描述饮用液体的动作。

Saya minum teh setiap pagi.
（我每天早上喝茶。）

belajar – 学习
belajar 是表示“学习”的动词。在印尼语中，它用于描述获取知识或技能的行为。

Mereka belajar bahasa Inggris di sekolah.
（他们在学校学习英语。）

mengajar – 教
mengajar 是表示“教”的动词。它用于描述传授知识或技能的行为。

Guru itu mengajar matematika.
（那位老师教数学。）

动词的变化

印尼语中的动词变化较少，不像某些语言有复杂的时态变化。动词的变化通常通过在动词前添加前缀或副词来实现。

berbicara – 说话
berbicara 是表示“说话”的动词。它通常用于正式或书面语中。

Mereka berbicara tentang rencana kemarin.
（他们在谈论昨天的计划。）

bicara – 说
bicara 是表示“说”的动词，通常用于非正式或口语中。

Saya mau bicara dengan kamu hari ini.
（我今天想和你说话。）

memahami – 理解
memahami 是表示“理解”的动词，用于描述理解某事或某人的行为。

Dia memahami pelajaran dengan baik.
（他很好地理解了课程。）

mengerti – 懂
mengerti 是表示“懂”的动词，通常用于非正式或口语中。

Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?
（你明白我在说什么吗？）

文化与语言的联系

印尼语不仅仅是一种交流工具，它还承载了丰富的文化和历史。在印尼语的发展过程中，许多外来词汇被吸收并本地化，使得印尼语更加丰富多彩。

bahasa – 语言
bahasa 是表示“语言”的词。它不仅指代一种交流工具，也涵盖了文化和社会的交流方式。

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi di Indonesia.
（印尼语是印度尼西亚的官方语言。）

budaya – 文化
budaya 是表示“文化”的词。它涵盖了一个社会的习俗、信仰、艺术等方面。

Budaya Indonesia sangat beragam.
（印尼文化非常多样。）

tradisi – 传统
tradisi 是表示“传统”的词。它指代一个社会或家庭长期传承的习俗和做法。

Kita harus menjaga tradisi nenek moyang kita.
（我们必须保持祖先的传统。）

seni – 艺术
seni 是表示“艺术”的词。它涵盖了绘画、音乐、舞蹈等创作活动。

Seni tari Indonesia sangat indah.
（印尼舞蹈艺术非常美丽。）

印尼语中的外来词汇

随着全球化的发展，印尼语中引入了许多外来词汇。这些词汇丰富了印尼语的表达方式，也反映了文化交流的历史。

televisi – 电视
televisi 是表示“电视”的词，源自英语“television”。在印尼语中，它被广泛使用。

Saya menonton berita di televisi setiap pagi.
（我每天早上在电视上看新闻。）

komputer – 电脑
komputer 是表示“电脑”的词，源自英语“computer”。在印尼语中，它被用来描述电子计算设备。

Saya bekerja dengan komputer setiap hari.
（我每天用电脑工作。）

internet – 互联网
internet 是表示“互联网”的词，源自英语“internet”。在印尼语中，它被用来描述全球信息网络。

Anak-anak sering menggunakan internet untuk belajar.
（孩子们经常使用互联网学习。）

restoran – 餐馆
restoran 是表示“餐馆”的词，源自法语“restaurant”。在印尼语中，它被用来描述提供饮食服务的场所。

Kami makan di restoran baru kemarin.
（我们昨天在新开的餐馆吃饭。）

总结

印尼语作为一种活生生的语言，随着时间的推移不断发展和变化。通过了解一些常用词汇的昨天与今天，我们不仅能更好地掌握印尼语，还能深入了解其背后的文化和历史。在学习印尼语的过程中，多加练习并关注语言的变化，将有助于提高语言水平和文化理解。

希望本文对印尼语学习者有所帮助，让大家在学习过程中更加顺利和愉快。