学习越南语的过程中，掌握银行和金融相关的词汇是非常重要的。无论是去越南旅游、工作还是生活，懂得这些词汇都能帮助你更好地处理与银行和金融相关的事务。本文将为你详细介绍一些常见的越南语银行和金融词汇，并附上例句，帮助你更好地理解和记忆这些词汇。

银行词汇

ngân hàng：银行。在越南语中，ngân hàng指的是提供金融服务的机构，如存款、贷款等。
Tôi cần đến ngân hàng để rút tiền.

tài khoản：账户。tài khoản是指银行为客户提供的存储和管理资金的服务。
Bạn đã mở tài khoản ngân hàng chưa?

thẻ ATM：ATM卡。thẻ ATM是指可以在自动取款机上使用的银行卡。
Tôi đã quên mang theo thẻ ATM của mình.

thẻ tín dụng：信用卡。thẻ tín dụng是一种允许持卡人在一定信用额度内进行消费的银行卡。
Anh ấy sử dụng thẻ tín dụng để mua sắm trực tuyến.

chuyển khoản：转账。chuyển khoản指的是通过银行将资金从一个账户转移到另一个账户的过程。
Tôi cần chuyển khoản tiền học phí cho trường học.

sổ tiết kiệm：存折。sổ tiết kiệm是指记录客户存款和利息的银行文件。
Cô ấy thường sử dụng sổ tiết kiệm để kiểm tra số dư tài khoản.

lãi suất：利率。lãi suất是指银行向客户支付或收取的利息比例。
Lãi suất tiết kiệm hiện tại là bao nhiêu?

rút tiền：取钱。rút tiền是指从银行账户中提取现金的行为。
Anh ấy đã rút tiền từ tài khoản của mình sáng nay.

gửi tiền：存钱。gửi tiền是指将现金存入银行账户的行为。
Tôi sẽ gửi tiền vào tài khoản tiết kiệm của mình.

金融词汇

tài chính：金融。tài chính指的是与资金管理、投资和借贷相关的活动和学科。
Công ty đang tìm kiếm một chuyên gia tài chính.

đầu tư：投资。đầu tư是指将资金投入到某个项目或资产，以期望获得回报。
Họ đã quyết định đầu tư vào bất động sản.

cổ phiếu：股票。cổ phiếu是指公司为筹集资金向公众发行的股份。
Giá cổ phiếu của công ty này đã tăng mạnh.

trái phiếu：债券。trái phiếu是指政府或公司为筹集资金而发行的债务凭证。
Ông ấy đã mua nhiều trái phiếu chính phủ.

quỹ đầu tư：投资基金。quỹ đầu tư是指集合多个投资者的资金，由专业机构进行管理和投资。
Chúng tôi đang xem xét đầu tư vào quỹ đầu tư này.

lợi nhuận：利润。lợi nhuận是指企业在扣除所有成本后的净收益。
Công ty đã báo cáo lợi nhuận quý này rất cao.

rủi ro：风险。rủi ro是指投资或经营中可能遭受的损失或不确定性。
Đầu tư vào cổ phiếu luôn đi kèm với rủi ro.

ngân sách：预算。ngân sách是指为某个时间段内的收入和支出制定的计划。
Chúng tôi cần lập ngân sách cho dự án này.

kế toán：会计。kế toán是指记录、分类和总结财务交易的过程或职业。
Anh ấy làm việc trong bộ phận kế toán của công ty.

tín dụng：信用。tín dụng是指允许客户在未来某个时间偿还的借款或贷款。
Cô ấy có điểm tín dụng rất tốt.

vay：贷款。vay是指从银行或其他金融机构借取资金。
Anh ấy đã vay tiền để mua nhà.

cho vay：借出。cho vay是指银行或金融机构将资金借给客户。
Ngân hàng này rất dễ dàng cho vay tiền.

thanh toán：支付。thanh toán是指用现金、支票或其他方式付清款项。
Tôi đã thanh toán hóa đơn điện nước.

tiết kiệm：储蓄。tiết kiệm是指将部分收入存起来以备未来之需。
Anh ấy luôn tiết kiệm một phần thu nhập hàng tháng.

银行服务相关词汇

dịch vụ：服务。dịch vụ是指银行或其他机构提供的各种帮助和支持。
Ngân hàng này có dịch vụ khách hàng rất tốt.

phí：费用。phí是指银行或其他机构为提供服务而收取的金额。
Bạn sẽ phải trả một khoản phí nhỏ khi rút tiền từ ATM.

số dư：余额。số dư是指账户中的剩余金额。
Số dư tài khoản của bạn hiện tại là bao nhiêu?

giao dịch：交易。giao dịch是指银行或金融机构中的资金流动操作。
Tất cả các giao dịch của bạn đều được ghi lại.

mã PIN：密码。mã PIN是指用于保护账户安全的个人识别码。
Hãy giữ mã PIN của bạn an toàn và không chia sẻ với ai.

kiểm tra：检查。kiểm tra是指核实或审查账户或交易的行为。
Bạn nên kiểm tra tài khoản của mình thường xuyên.

hợp đồng：合同。hợp đồng是指正式的书面协议，通常用于贷款或其他金融交易。
Chúng tôi đã ký hợp đồng vay vốn với ngân hàng.

khoản vay：贷款金额。khoản vay是指银行或金融机构借给客户的具体金额。
Khoản vay này sẽ được trả lại trong vòng 5 năm.

tài sản：资产。tài sản是指个人或机构拥有的具有经济价值的物品或权益。
Công ty đang tìm cách tăng tài sản của mình.

thanh khoản：流动性。thanh khoản是指资产在短时间内转换为现金的能力。
Ngân hàng này có mức thanh khoản rất cao.

vốn：资本。vốn是指用于投资或经营的资金。
Công ty cần thêm vốn để mở rộng kinh doanh.

lợi tức：收益。lợi tức是指投资所带来的收入。
Lợi tức từ cổ phiếu này rất cao.

通过掌握上述越南语银行和金融词汇，你将在越南的日常生活和工作中更加得心应手。希望这些词汇和例句能帮助你更好地理解和使用越南语，与当地人进行更顺畅的交流。继续加油，学习越南语的路上你一定会取得更大的进步！