学习泰语不仅可以帮助我们了解泰国的文化、历史和生活方式，还能为我们在泰国生活、工作或旅游时提供极大的便利。特别是对于那些在法律领域工作或对法律感兴趣的人来说，掌握一些常见的泰语法律术语和词汇是非常重要的。本文将介绍一些常见的泰语法律术语，并提供相应的中文解释和例句，帮助读者更好地理解和使用这些词汇。
法律基础术语
กฎหมาย (gòtmăai)
法律
กฎหมายของประเทศไทยมีหลายประเภท
ศาล (săan)
法院
เขาต้องไปศาลพรุ่งนี้
ผู้พิพากษา (pûu phípâak-săa)
法官
ผู้พิพากษาตัดสินคดีนี้
ทนายความ (tánaai khwaam)
律师
เขาเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง
โจทก์ (jòok)
原告
โจทก์ยื่นฟ้องคดีนี้
จำเลย (jam-loei)
被告
จำเลยปฏิเสธข้อกล่าวหา
พยาน (phayaarn)
证人
พยานให้การในศาล
คดี (khadii)
案件
คดีนี้ซับซ้อนมาก
法律程序
การฟ้องร้อง (gaan fóng rông)
起诉
การฟ้องร้องต้องมีเอกสารที่ครบถ้วน
คำตัดสิน (kham tàt-sĭn)
判决
คำตัดสินของศาลเป็นที่สิ้นสุด
การสืบสวน (gaan sèub suăn)
调查
การสืบสวนยังไม่เสร็จสิ้น
หลักฐาน (làk-thăan)
证据
หลักฐานในคดีนี้ชัดเจนมาก
ข้อกล่าวหา (khâo glào hăa)
指控
จำเลยปฏิเสธข้อกล่าวหา
การไต่สวน (gaan dtài sŭan)
审讯
การไต่สวนจะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้
การพิพากษา (gaan phípâak-săa)
裁决
การพิพากษาของศาลทำให้ทุกคนพอใจ
การอุทธรณ์ (gaan ùt-tháaen)
上诉
จำเลยมีสิทธิ์ยื่นอุทธรณ์
常见法律类型
กฎหมายแพ่ง (gòtmăai phâeng)
民法
กฎหมายแพ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิและหน้าที่ของบุคคล
กฎหมายอาญา (gòtmăai aayaa)
刑法
กฎหมายอาญาว่าด้วยการลงโทษผู้กระทำความผิด
กฎหมายครอบครัว (gòtmăai khrôp-khrûa)
家庭法
กฎหมายครอบครัวว่าด้วยการแต่งงานและการหย่า
กฎหมายแรงงาน (gòtmăai raeng-ngaan)
劳动法
กฎหมายแรงงานคุ้มครองสิทธิของลูกจ้าง
กฎหมายสิ่งแวดล้อม (gòtmăai sìng wâat-lóm)
环境法
กฎหมายสิ่งแวดล้อมปกป้องธรรมชาติ
具体法律术语
สิทธิ (sìt-thí)
权利
ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
หน้าที่ (nâa-thîi)
职责
เขาทำหน้าที่ของเขาอย่างดี
สัญญา (săn-yaa)
合同
สัญญานี้มีผลบังคับใช้
ข้อตกลง (khâo-dtok-long)
协议
ข้อตกลงนี้เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
ทรัพย์สิน (sáp-sĭn)
财产
ทรัพย์สินของเขามีมูลค่ามาก
การชดเชย (gaan chót-chêei)
赔偿
การชดเชยต้องเป็นธรรม
ความรับผิดชอบ (khwaam ráp-phìt-chôrp)
责任
ความรับผิดชอบนี้เป็นของเขา
บทลงโทษ (bòt-long-thôht)
处罚
บทลงโทษต้องมีความเหมาะสม
กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค (gòtmăai khúm-khrong phûu bori-phôhk)
消费者保护法
กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคปกป้องสิทธิของผู้ซื้อ
การละเมิด (gaan lá-méet)
侵犯
การละเมิดสิทธิ์เป็นเรื่องที่ผิดกฎหมาย
ข้อบังคับ (khâo băng-kháp)
规定
ข้อบังคับนี้ต้องปฏิบัติตาม
คณะลูกขุน (khá-ná lûuk-khŭn)
陪审团
คณะลูกขุนมีหน้าที่ตัดสินคดี
กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (gòtmăai sáp-sĭn thaang pan-yaa)
知识产权法
กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาปกป้องสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์
总结来说，掌握这些泰语法律术语和词汇不仅可以帮助我们更好地理解泰国的法律体系，还能在实际应用中提供极大的帮助。希望本文能为学习泰语的读者提供有价值的参考和指导。
