在全球化的背景下,学习不同语言不仅是了解文化的途径,也是拓宽职业机会的重要手段。特别是对于想要从事法律和政府相关工作的人员,掌握相关的术语尤为重要。本文将为大家介绍一些他加禄语中的法律术语和政府相关词汇,希望对学习他加禄语的中文读者有所帮助。
法律术语
hukom
法官。法官是负责在法院中解释法律并做出裁决的人。
Ang hukom ay nagbigay ng desisyon sa kaso.
abogado
律师。律师是提供法律咨询并为客户在法律事务上提供帮助的专业人员。
Kinunsulta ko ang aking abogado tungkol sa kontrata.
batas
法律。法律是由政府制定并强制执行的规则和规定。
Ang bagong batas ay ipapatupad simula bukas.
korte
法院。法院是进行法律审判和解决争议的地方。
Pupunta kami sa korte para sa pagdinig.
akusado
被告。被告是在法律诉讼中被指控犯有违法行为的人。
Ang akusado ay hindi dumalo sa pagdinig.
sakdal
原告。原告是提出法律诉讼的一方。
Ang sakdal ay naghain ng reklamo laban sa kumpanya.
piskal
检察官。检察官是负责在刑事案件中代表政府提出指控的法律官员。
Iniharap ng piskal ang ebidensya sa korte.
kautusan
命令。命令是由法院或政府发布的指示,要求某人执行或停止某项行为。
Sumunod ang kumpanya sa kautusan ng korte.
kasunduan
协议。协议是两方或多方达成的正式约定。
Nilagdaan namin ang kasunduan kahapon.
paglilitis
审判。审判是法院对案件进行正式审查和裁决的过程。
Nagpatuloy ang paglilitis sa loob ng tatlong araw.
政府相关词汇
gobyerno
政府。政府是管理一个国家或地区的行政机构。
Ang gobyerno ay nag-anunsyo ng bagong patakaran.
pangulo
总统。总统是一个国家的最高行政长官。
Nagsalita ang pangulo sa harap ng bansa.
senado
参议院。参议院是立法机构的一部分,负责制定和通过法律。
Inaprubahan ng senado ang bagong batas.
kongreso
国会。国会是一个国家的立法机关,由参议院和众议院组成。
Nagtipon ang kongreso upang talakayin ang budget.
kalihim
部长。部长是政府中负责特定部门或机构的高级官员。
Ang kalihim ng edukasyon ay nagbigay ng pahayag.
alcalde
市长。市长是一个城市或镇的行政首长。
Nagbigay ng pananalita ang alcalde sa seremonya.
barangay
村庄。村庄是菲律宾最小的行政单位。
Ang barangay ay nagdaos ng pista.
kapitan
村长。村长是一个村庄的领导者。
Nakipagpulong ang kapitan sa mga residente.
konseho
议会。议会是由选民选出的代表组成的机构,负责制定地方政策。
Ang konseho ay nagpasya sa bagong proyekto.
bise
副职。副职是辅助主要领导人的官员。
Ang bise presidente ay dumalo sa pagpupulong.
在学习他加禄语时,特别是涉及到法律和政府相关领域的词汇,理解这些术语的含义和用法是非常重要的。希望通过这篇文章,大家能对他加禄语中的法律术语和政府相关词汇有更深入的了解,并在实际使用中更加自信。