在医疗保健环境中，掌握一些基本的斯洛伐克语词汇和短语可以极大地方便医疗专业人员与患者之间的沟通。本文将介绍一些在医疗保健环境中常用的斯洛伐克语词汇，并提供其定义和用法示例。
基本医疗词汇
lekár – 医生
lekár 是指医生或医师。
Pán lekár mi predpísal nové lieky.
sestra – 护士
sestra 是指护士，通常是医院或诊所中的护理人员。
Moja sestra mi pomáha s preväzovaním rán.
pacient – 患者
pacient 是指接受治疗或护理的人。
Nový pacient prišiel do nemocnice dnes ráno.
nemocnica – 医院
nemocnica 是指提供医疗服务的机构。
Musím ísť do nemocnica na vyšetrenie.
klinika – 诊所
klinika 是指提供门诊服务的医疗机构。
Chodím na klinika každé dva týždne.
常见症状和病情
bolesť – 疼痛
bolesť 是指身体某部位的不适或痛苦。
Mám silnú bolesť v chrbte.
horúčka – 发烧
horúčka 是指体温升高的症状。
Moje dieťa má vysokú horúčka.
kašeľ – 咳嗽
kašeľ 是指呼吸道受刺激引起的强烈呼气动作。
Mám suchý kašeľ už týždeň.
nevoľnosť – 恶心
nevoľnosť 是指胃部不适，常伴有呕吐感。
Cítim nevoľnosť po jedle.
závrat – 头晕
závrat 是指头部感觉旋转或失去平衡。
Po rýchlom vstávaní sa mi točí hlava a mám závrat.
医疗检查和治疗
vyšetrenie – 检查
vyšetrenie 是指医生对患者身体状况的检查。
Potrebujem ísť na vyšetrenie krvi.
operácia – 手术
operácia 是指外科医生通过手术进行治疗。
Moja babka mala včera operácia kolena.
lieky – 药物
lieky 是指用于治疗或缓解症状的药物。
Lekár mi predpísal nové lieky na tlak.
rehabilitácia – 康复
rehabilitácia 是指通过特定训练和治疗恢复功能。
Po operácii potrebujem ísť na rehabilitácia.
očkovanie – 疫苗接种
očkovanie 是指通过注射疫苗预防疾病。
Deti musia dostať očkovanie proti osýpkam.
医疗设备和工具
stetoskop – 听诊器
stetoskop 是医生用来听取心脏和肺部声音的工具。
Lekár použil stetoskop na počúvanie môjho srdca.
teplomer – 温度计
teplomer 是用来测量体温的仪器。
Mám doma digitálny teplomer.
injekčná striekačka – 注射器
injekčná striekačka 是用于注射药物或抽取体液的工具。
Zdravotná sestra mi podala liek cez injekčná striekačka.
defibrilátor – 除颤器
defibrilátor 是用于恢复心脏正常跳动的急救设备。
V nemocnici majú defibrilátor pre núdzové prípady.
bandáž – 绷带
bandáž 是用于包扎伤口或支撑受伤部位的织物。
Musel som si obviazať ruku bandáž.
常用医疗短语
Máte alergie? – 您有过敏吗？
这句话用于询问患者是否对某些物质过敏。
Máte alergie? na nejaké lieky?
Kde vás to bolí? – 您哪里疼？
这句话用于询问患者的疼痛部位。
Kde vás to bolí? Ukážte mi, prosím.
Potrebujete okamžitú pomoc? – 您需要紧急帮助吗？
这句话用于询问患者是否需要立即的医疗帮助。
Potrebujete okamžitú pomoc? Zavoláme sanitku.
Aké máte príznaky? – 您有哪些症状？
这句话用于询问患者的症状。
Aké máte príznaky? Popíšte mi ich, prosím.
Kedy to začalo? – 什么时候开始的？
这句话用于询问症状的开始时间。
Kedy to začalo? Včera večer.
结论
掌握基本的医疗斯洛伐克语词汇和短语可以帮助医疗专业人员更好地与患者沟通，提高医疗服务的质量。希望本文提供的词汇和示例能对您的学习有所帮助。无论您是医疗从业人员还是希望提高自己的语言技能，掌握这些词汇都会让您的交流更加顺畅和有效。
