学习一门新语言不仅仅是记住词汇和语法规则,还包括了解与日常生活相关的实用词汇。如果你正在学习波兰语,并且对租赁和房地产领域感兴趣,那么本文将帮助你了解一些重要的波兰语词汇和短语。
租赁相关词汇
wynajem – 租赁
是指将某物(如房屋、汽车等)租给他人使用的行为。
Wynajem mieszkania w Warszawie jest dość drogi.
najemca – 租客
是指租用某物(如房屋、汽车等)的人。
Najemca podpisuje umowę najmu na rok.
właściciel – 房东
是指拥有某物(如房屋、土地等)并可以出租的人。
Właściciel mieszkania mieszka za granicą.
umowa najmu – 租赁合同
是指租赁双方签署的正式文件,规定租赁条款和条件。
Umowa najmu musi być podpisana przez obie strony.
czynsz – 房租
是指租客每月支付给房东的金额。
Czynsz za to mieszkanie jest bardzo wysoki.
kaucja – 押金
是指租客在租赁开始时支付给房东的一笔钱,作为租赁期内的保证金。
Musisz wpłacić kaucję przed wprowadzeniem się do mieszkania.
okres wypowiedzenia – 解约期
是指租赁双方可以终止租赁合同的通知期。
Okres wypowiedzenia wynosi zwykle trzy miesiące.
lokator – 居住者
是指住在某个地方的人,通常是租客。
Lokatorzy tego budynku są bardzo przyjaźni.
remont – 装修
是指对房屋或其他建筑进行修理或改造的工作。
Właściciel planuje remont kuchni w przyszłym miesiącu.
房地产相关词汇
nieruchomość – 不动产
是指土地以及土地上的建筑物。
Nieruchomość w centrum miasta jest bardzo droga.
agent nieruchomości – 房地产经纪人
是指帮助买卖或租赁房产的人。
Agent nieruchomości znalazł dla nas idealne mieszkanie.
hipoteka – 抵押贷款
是指用房产作为抵押从银行借款。
Zdecydowaliśmy się wziąć hipotekę na zakup domu.
deweloper – 开发商
是指进行房地产开发的公司或个人。
Deweloper buduje nowe osiedle na obrzeżach miasta.
umowa przedwstępna – 预售合同
是指买卖双方在正式签订房产买卖合同前签署的初步协议。
Podpisaliśmy umowę przedwstępną na zakup mieszkania.
akt notarialny – 公证书
是指由公证人制作的法律文件,通常用于房产买卖。
Akt notarialny potwierdza przeniesienie własności nieruchomości.
wspólnota mieszkaniowa – 业主委员会
是指由同一栋楼或小区的业主组成的团体,负责共同管理物业。
Wspólnota mieszkaniowa zorganizowała spotkanie w sprawie remontu dachu.
koszty utrzymania – 维护费用
是指与房产相关的定期费用,如物业管理费、维修费等。
Koszty utrzymania tego mieszkania są dość wysokie.
czynsz administracyjny – 管理费
是指由物业管理公司收取的费用,用于物业的日常管理和维护。
Czynsz administracyjny za to mieszkanie wynosi 300 zł miesięcznie.
przegląd techniczny – 技术检查
是指对房产进行的定期检查,以确保其安全和合规。
Przegląd techniczny budynku odbywa się co roku.
以上是一些常用的波兰语租赁和房地产词汇。掌握这些词汇可以帮助你在波兰租房或买房时更加自如地进行交流。希望这些词汇和例句能够对你有所帮助。记住,语言学习是一个持续的过程,多练习、多使用,你会发现自己在波兰语方面的进步。祝你学习愉快!