加利西亚的传统节日和假期

Día de Santiago 是加利西亚最重要的节日之一，庆祝圣詹姆斯（Santiago）——西班牙的主保圣人。这一天在每年的7月25日举行，吸引了成千上万的朝圣者和游客来到圣地亚哥-德孔波斯特拉。

Santiago – 圣詹姆斯，加利西亚的主保圣人。

Santiago é o patrón de Galicia.

peregrinación – 朝圣，加利西亚有名的朝圣活动，特别是前往圣地亚哥-德孔波斯特拉。

A peregrinación a Santiago é moi popular.

圣玛丽亚节 (Romería de Santa María)

Romería de Santa María 是另一个重要的宗教节日，通常在8月15日举行。这个节日庆祝圣母玛利亚的升天，并以传统的宗教仪式和庆祝活动为特色。

romería – 宗教游行或朝圣，通常是为了纪念某个圣人或宗教事件。

A romería de Santa María é moi importante na nosa vila.

procesión – 宗教游行，通常包括圣像和信徒的队伍。

A procesión comeza na igrexa parroquial.

狂欢节 (Entroido)

Entroido 是加利西亚的狂欢节，类似于其他地方的狂欢节，但具有独特的地方特色。通常在二月或三月举行，这个节日包括化装舞会、游行和各种娱乐活动。

disfraz – 化装服，加利西亚人在狂欢节期间穿着的各种服装。

O meu disfraz de Entroido é de pirata.

música – 音乐，狂欢节期间的重要元素。

A música tradicional é parte esencial do Entroido.

复活节 (Semana Santa)

Semana Santa 是基督教的重要节日，加利西亚也不例外。复活节期间，有许多宗教仪式和游行，纪念耶稣基督的受难和复活。

Semana – 周，加利西亚语中表示一周的时间。

A Semana Santa é unha celebración relixiosa.

paixón – 受难，指耶稣基督的受难。

A Paixón de Cristo é recordada na Semana Santa.

圣若望节 (Noite de San Xoán)

Noite de San Xoán 是庆祝夏至的节日，通常在6月23日至24日举行。这个节日以篝火、传统音乐和舞蹈为特色，象征着驱除邪恶和迎接新生。

fogueira – 篝火，圣若望节的主要象征之一。

Saltamos sobre a fogueira para ter boa sorte.

música tradicional – 传统音乐，圣若望节期间常见的元素。

A música tradicional galega anima a festa de San Xoán.

圣母玛利亚节 (Asunción de la Virgen)

Asunción de la Virgen 是另一个重要的宗教节日，庆祝圣母玛利亚的升天，通常在8月15日举行。这个节日是许多加利西亚家庭团聚和庆祝的时刻。

Asunción – 升天，指圣母玛利亚的升天。

A Asunción da Virxe é unha festa moi celebrada.

familia – 家庭，节日期间家人团聚的重要因素。

A miña familia sempre se reúne para a Asunción.

圣体节 (Corpus Christi)

Corpus Christi 是加利西亚的一个重要宗教节日，通常在五月或六月举行。这个节日以盛大的游行和宗教仪式为特色，庆祝圣体圣事。

corpo – 身体，这里指圣体圣事。

O Corpus Christi é unha celebración relixiosa.

flores – 花朵，圣体节期间用来装饰街道和圣像。

As rúas están cheas de flores durante o Corpus Christi.

圣母降生节 (Natividade da Virxe)

Natividade da Virxe 是庆祝圣母玛利亚诞生的节日，通常在9月8日举行。这个节日包括宗教仪式和家庭庆祝活动。

Natividade – 诞生，指圣母玛利亚的诞生。

A Natividade da Virxe é unha festa relixiosa.

igrexa – 教堂，许多宗教仪式在这里举行。

A igrexa está decorada para a Natividade da Virxe.

加利西亚国庆日 (Día Nacional de Galicia)

Día Nacional de Galicia 是加利西亚的国庆日，通常在7月25日举行。这一天与圣詹姆斯节同时庆祝，是加利西亚人民展示他们文化和传统的重要时刻。

Nacional – 国家的，指加利西亚的国庆日。

O Día Nacional de Galicia é unha celebración importante.

cultura – 文化，加利西亚丰富的文化遗产。

A cultura galega é moi rica e diversa.

加利西亚的传统节日和假期不仅是宗教信仰的体现，也是加利西亚人民生活和文化的重要组成部分。通过这些节日，我们可以更好地理解和欣赏这个地区的独特魅力。希望这篇文章能帮助你更深入地了解加利西亚的节日，并学到一些有用的加利西亚语词汇。