学习白俄罗斯语不仅仅是掌握日常交流的词汇和短语,当你涉及到住房和房地产领域时,特定的词汇和短语就显得尤为重要。本文将介绍一些在白俄罗斯语中关于住房和房地产的重要词汇及其用法,这样你在谈论住房问题时就能够得心应手。
基本词汇
дом – 房子
房子是住宅的基本单位,指的是个人或家庭居住的建筑物。
Я жыву ў вялікім доме.
кватэра – 公寓
公寓指的是建筑物中的一个独立住宅单元,通常是一个大楼中的一部分。
Мая кватэра знаходзіцца на трэцім паверсе.
арэнда – 租赁
租赁是指支付租金使用某物,通常是指租房。
Я шукаю кватэру для арэнды.
купля – 购买
购买是指通过支付金钱获得某物,通常是指买房。
Мы плануем купіць новы дом.
细节描述
паверх – 楼层
楼层是指建筑物的不同水平部分。
Мая кватэра знаходзіцца на другім паверсе.
спальня – 卧室
卧室是住宅内供人睡觉和休息的房间。
У нашай кватэры ёсць дзве спальні.
гасцёўня – 客厅
客厅是供家庭成员或客人聚会和娱乐的房间。
Мы праводзім вечары ў гасцёўні.
кухня – 厨房
厨房是用来准备和烹饪食物的房间。
Кухня ў маёй кватэры вельмі вялікая.
ванная – 浴室
浴室是供人洗澡或淋浴的房间。
Ванная знаходзіцца побач са спальняй.
租赁与购买相关词汇
арэндадаўца – 房东
房东是指拥有房屋并将其出租给别人的人。
Наш арэндадаўца вельмі прыязны.
арэндаатар – 租户
租户是指租住别人的房屋的人。
Я ўжо тры гады з’яўляюся арэндаатарам гэтай кватэры.
дамаўласнік – 房主
房主是指拥有一所房子的个人。
Мой бацька з’яўляецца домаўласнікам гэтага дома.
кантракт – 合同
合同是指租赁或购买住房时签订的法律文件。
Мы падпісалі кантракт на арэнду кватэры.
каціроўка – 报价
报价是指房屋的市场价格或租金价格。
Я атрымаў некалькі катыровак на арэнду кватэры ў цэнтры горада.
形容词和其他相关词汇
мэбляваны – 带家具的
带家具的房屋或公寓是指已经配备了基本家具的住处。
Мы шукаем мэбляваную кватэру.
немэбляваны – 不带家具的
不带家具的房屋或公寓是指没有配备任何家具的住处。
Гэтая кватэра немэбляваная.
рамонт – 装修
装修是指对房屋进行修缮和美化。
Мы плануем зрабіць рамонт у нашай кватэры.
цана – 价格
价格是指购买或租赁房屋时需要支付的金额。
Цана гэтай кватэры вельмі высокая.
раён – 区域
区域是指城市或乡村中的特定地理区域。
Гэта адзін з лепшых раёнаў горада.
плошча – 面积
面积是指房屋或房间的大小。
Агульная плошча кватэры складае 80 квадратных метраў.
пад’езд – 入口
入口是指进入房屋或公寓的主要通道。
Пад’езд у нашым доме добра асветлены.
ліфт – 电梯
电梯是指用于上下楼层的机械设备。
У нашым доме ёсць сучасны ліфт.
购房流程词汇
іпатэка – 抵押贷款
抵押贷款是指通过贷款购买房屋,并以房屋作为担保。
Мы ўзялі іпатэку на 20 гадоў.
агляд – 看房
看房是指潜在买家或租户参观房屋或公寓。
Заўтра ў нас запланаваны агляд новай кватэры.
даўгавечнасць – 耐用性
耐用性是指建筑材料或家具的使用寿命。
Мы выбралі матэрыялы з высокай даўгавечнасцю для рамонту.
інвестыцыя – 投资
投资是指将资金投入房地产市场以期获得回报。
Купля гэтага дома была добрай інвестыцыяй.
рынкавая вартасць – 市场价值
市场价值是指房屋在当前市场上的估值。
Рынкавая вартасць гэтай кватэры значна ўзрасла за апошнія гады.
пасярэднік – 中介
中介是指在买卖或租赁房屋时提供服务的专业人员。
Мы нанялі пасярэдніка для пошуку кватэры.
заклад – 押金
押金是租房时租户需支付给房东的保证金。
Перад засяленнем мы заплацілі заклад.
其他相关短语
падпіска – 签署
签署是指在法律文件上签字以表示同意。
Мы падпісалі кантракт на арэнду на адзін год.
паркоўка – 停车位
停车位是指供车辆停放的区域。
У нашым доме ёсць падземная паркоўка.
камунальныя паслугі – 公共服务
公共服务是指水、电、煤气等基本生活设施。
Камунальныя паслугі ўключаны ў арэндную плату.
забудоўшчык – 开发商
开发商是指负责建设和销售住宅或商业物业的公司或个人。
Гэты забудоўшчык вядомы сваёй якаснай працай.
праект – 项目
项目是指一个房地产开发的整体计划或设计。
Новы праект уключае ў сябе некалькі жылых дамоў.
недахоп – 缺点
缺点是指房屋或公寓中存在的问题或不足。
Галоўны недахоп гэтай кватэры – адсутнасць балкона.
перавага – 优点
优点是指房屋或公寓中的优势或长处。
Адна з пераваг гэтай кватэры – вялікая кухня.
通过掌握这些关于白俄罗斯语的住房和房地产的词汇和短语,你将能够更流利地谈论有关住房的各种问题。无论你是租房、买房,还是进行房地产投资,这些词汇都将为你提供极大的帮助。希望本文对你有所帮助,祝你在白俄罗斯语的学习之路上一帆风顺!