南非荷兰语，又称为阿非利卡语，是南非的主要语言之一。阿非利卡语源自17世纪荷兰语，经过几个世纪的演变，形成了独特的语言体系。本文将探讨南非荷兰语的历史、术语和常用短语，帮助汉语使用者更好地理解和学习这种语言。

南非荷兰语的历史

南非荷兰语的起源可以追溯到17世纪，当时荷兰东印度公司在好望角建立了一个补给站。随着荷兰殖民者、德国雇佣兵、法国胡格诺派和奴隶的到来，各种语言和方言在此地交融。最终，这些语言的混合导致了南非荷兰语的诞生。

在19世纪末和20世纪初，南非荷兰语逐渐从荷兰语中分离出来，并在1925年成为南非的官方语言之一。如今，南非荷兰语不仅在南非广泛使用，还在纳米比亚和博茨瓦纳等地有所分布。

常用术语和短语

基本问候语

Hallo – 你好
Hallo 是最常见的问候语，用于与任何人打招呼。

Hallo, hoe gaan dit met jou?

Goeie môre – 早上好
Goeie môre 用于早上打招呼，相当于英语的 “Good morning”。

Goeie môre, hoe het jy geslaap?

Goeie middag – 下午好
Goeie middag 用于下午打招呼，相当于英语的 “Good afternoon”。

Goeie middag, wat doen jy vandag?

Goeie naand – 晚上好
Goeie naand 用于晚上打招呼，相当于英语的 “Good evening”。

Goeie naand, hoe was jou dag?

常用表达

Dankie – 谢谢
Dankie 是表达感谢的常用词，相当于英语的 “Thank you”。

Dankie vir jou hulp.

Asseblief – 请
Asseblief 是表示请求或礼貌的词，相当于英语的 “Please”。

Kan jy my asseblief help?

Ja – 是
Ja 是表示肯定的词，相当于英语的 “Yes”。

Ja, ek sal dit doen.

Nee – 不是
Nee 是表示否定的词，相当于英语的 “No”。

Nee, ek dink nie so nie.

家庭成员称呼

Ma – 妈妈
Ma 是对母亲的称呼，相当于英语的 “Mom” 或 “Mother”。

My ma is ‘n wonderlike kok.

Pa – 爸爸
Pa 是对父亲的称呼，相当于英语的 “Dad” 或 “Father”。

My pa werk in die stad.

Suster – 姐姐/妹妹
Suster 是对女性兄弟姐妹的称呼，相当于英语的 “Sister”。

My suster is twee jaar ouer as ek.

Broer – 哥哥/弟弟
Broer 是对男性兄弟姐妹的称呼，相当于英语的 “Brother”。

Ek en my broer speel sokker saam.

日常用语

Ek is jammer – 对不起
Ek is jammer 用于表达歉意，相当于英语的 “I’m sorry”。

Ek is jammer dat ek laat is.

Ek verstaan nie – 我不明白
Ek verstaan nie 用于表达不理解，相当于英语的 “I don’t understand”。

Ek verstaan nie wat jy sê nie.

Waar is die badkamer? – 卫生间在哪里？
Waar is die badkamer? 是询问卫生间位置的常用句，相当于英语的 “Where is the bathroom?”。

Waar is die badkamer? Ek het dit nodig.

Hoeveel kos dit? – 这个多少钱？
Hoeveel kos dit? 是询问价格的常用句，相当于英语的 “How much does this cost?”。

Hoeveel kos dit? Ek wil dit koop.

旅行相关用语

Ek wil ‘n kaartjie koop – 我想买一张票
Ek wil ‘n kaartjie koop 是表达购买票的句子，相当于英语的 “I want to buy a ticket”。

Ek wil ‘n kaartjie koop na Kaapstad.

Waar is die trein stasie? – 火车站在哪里？
Waar is die trein stasie? 是询问火车站位置的句子，相当于英语的 “Where is the train station?”。

Waar is die trein stasie? Ek moet daar wees om 5 uur.

Ek het my paspoort verloor – 我把护照丢了
Ek het my paspoort verloor 是表达护照丢失的句子，相当于英语的 “I lost my passport”。

Ek het my paspoort verloor en ek weet nie wat om te doen nie.

Hoe laat vertrek die vliegtuig? – 飞机几点起飞？
Hoe laat vertrek die vliegtuig? 是询问飞机起飞时间的句子，相当于英语的 “What time does the plane leave?”。

Hoe laat vertrek die vliegtuig na Johannesburg?

饮食相关用语

Ek is honger – 我饿了
Ek is honger 是表达饥饿的句子，相当于英语的 “I am hungry”。

Ek is honger, kom ons gaan eet iets.

Kan ek die spyskaart sien? – 我可以看看菜单吗？
Kan ek die spyskaart sien? 是询问菜单的句子，相当于英语的 “Can I see the menu?”。

Kan ek die spyskaart sien? Ek wil weet wat hulle het.

Ek wil water hê – 我想要水
Ek wil water hê 是表达想要水的句子，相当于英语的 “I want water”。

Ek wil water hê, asseblief.

Hoe smaak dit? – 这个味道怎么样？
Hoe smaak dit? 是询问食物味道的句子，相当于英语的 “How does it taste?”。

Hoe smaak dit? Is dit lekker?

结论

学习南非荷兰语不仅能帮助你更好地了解南非的文化和历史，还能为你在南非和其他使用阿非利卡语的地区的旅行和交流提供便利。希望本文提供的历史背景、术语和短语能为你的南非荷兰语学习之旅提供有力的支持。不断练习和使用这些表达，你会发现自己逐渐变得更加自信和流利。