Fein vs Feine – 德语形容词细微差别的细微差别


基本概念与形态变化


在学习德语时,掌握形容词的变化是非常关键的一步。今天,我们将深入探讨“fein”与“feine”这两个形容词的使用情况及其细微的差别。虽然这两个词在中文中都可以翻译为“细致”或“精细”,但在德语中,它们的使用场景和语法形式却有所不同。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

在德语中,“fein”是一个形容词,意味着细腻、精致或优质。形容词在德语中会根据所修饰的名词的性、数和格而变化。因此,“fein”可以变化为“feine”,当它修饰的名词为阴性或复数时,并处于主格或与格的情况下。

Das ist ein feines Pulver. 这是一种细腻的粉末。

单数与复数的应用

当“fein”修饰的名词为单数,并且根据名词的性别和所处的格,它可能会变为“feine”。例如,在阴性和中性名词,处于主格或与格时,使用“fein”。

Er trägt einen feinen Anzug. 他穿着一套精致的西装。

而当形容词修饰的名词为复数时,“fein”会变为“feine”,无论名词是何性别,只要处于主格或与格。

Das sind feine Schokoladen. 这些是精致的巧克力。

格的变化

德语中格的概念对于形容词的变化也极为重要。除了主格和与格之外,“fein”还可以根据宾格和属格的需要变化形式。例如,当修饰的名词处于宾格时,如果是阴性或中性名词,“fein”变为“feinen”。

Ich kaufe einen feinen Wein. 我买了一瓶精致的葡萄酒。

形容词弱变化与强变化

在德语中,形容词的变化还分为弱变化和强变化。当形容词前有不定冠词(如ein, eine)或无冠词时,通常遵循强变化规则;而有定冠词(如der, die, das)时,则遵循弱变化规则。

Ein feiner Unterschied. 一个细微的差别。(强变化)

Der feine Unterschied. 那细微的差别。(弱变化)

实际应用

了解了“fein”和“feine”的变化规则后,我们可以更准确地在日常对话或写作中使用这些形容词。在描述事物的品质、细节时,正确的形容词变化能够帮助听者或读者更好地理解句子的含义。

Sie trägt feine Ohrringe. 她戴着精致的耳环。

通过这些例子和解析,希望大家能对“fein”和“feine”这两个形容词的用法有了更深入的理解。掌握这些细节,将有助于你更流利、准确地使用德语进行沟通。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.