在掌握一门语言的过程中，学习专业词汇是提高语言运用水平的重要一环。西班牙语不仅是全球众多国家的官方语言，而且在法律领域中也有着广泛的应用。这篇文章将为您介绍一些法律体系中常用的西班牙语词汇和它们的定义，以及相应的使用实例，帮助您更好地理解和运用这些词汇。

Abogado （律师）：专业人士，为客户提供法律咨询或在法庭代表客户。
Mi abogado me acompañó durante el juicio.

Juez（法官）：在审判中负责裁决案件的官员。
El juez dictará la sentencia mañana.

Derecho（法律）：一系列规定和原则，用来管理社区或国家的行为标准。
Estoy estudiando derecho en la universidad.

Ley（法律/法规）：经过立法程序制定的正式规范。
La nueva ley fue aprobada por el congreso.

Demanda（诉求/起诉）：向法院提出的要求，寻求法律裁决。
El demandante presentó su demanda ante el tribunal.

Contrato（合同）：两个或多个当事人之间对权利和义务的书面协议。
Firmamos un contrato de arrendamiento por un año.

Sentencia（判决）：法院对案件的最终裁决。
La sentencia del juez fue justa.

Testigo（证人）：在法律程序中提供事件信息的人。
El testigo relató lo que vio la noche del crimen.

Delito（罪行）：违反法律的行为。
El robo es considerado un delito grave.

Fiscal（检察官）：代表政府在刑事案件中提出指控的公务员。
El fiscal presentó pruebas contundentes contra el acusado.

Acusado（被告）：在刑事案件中被控犯罪的个人或法人。
El acusado negó todas las acusaciones en su contra.

Prueba（证据）：在法律程序中用以支持或反驳一个主张的信息或物品。
El abogado presentó nuevas pruebas durante el juicio.

Tribunal（法庭/法院）：解决法律争议和进行审判的官方机构。
El tribunal está en sesión.

Legislación（立法）：制定和修改法律规定的过程。
La legislación en esta materia es muy compleja.

Recurso（上诉）：对法院判决提出反对并请求更高法院重新审理的法律程序。
El recurso fue presentado ante el tribunal superior.

Litigio（诉讼）：通过法庭程序解决争端的过程。
El litigio puede durar varios meses o incluso años.

Condena（定罪/判刑）：对犯罪行为给予的法律制裁。
La condena incluye cinco años de prisión.

Código（法典）：法律规定的系统编排，例如民法典。
El Código Civil regula las relaciones privadas entre personas.

Infracción（违法行为）：违反法定规定的行为。
Cometer una infracción de tráfico puede acarrear multas.

Indemnización（赔偿）：对损害的补偿。
La indemnización por daños fue considerable.

掌握了以上法律体系中的基本西班牙语词汇，您就能更好地理解法律文件、新闻报道，甚至能在需要时更有效地沟通。当然，西班牙语中的法律词汇远不止这些，更深入的学习需要您去阅读法律文献、参与相关的课程学习或实际工作中不断积累。记住，语言是活的，而法律语言也需要随着法律的发展不断地更新和扩展您的词汇库。通过持续的学习和实践，您将能更加自如地使用这些专业词汇，并更深入地理解法律领域。