태국어로 된 협상 문구 및 용어

기본 협상 문구

ตกลง (ตกลง) – “동의하다”라는 뜻입니다. 협상에서 상대방의 제안에 동의할 때 사용할 수 있습니다.
ฉันตกลงกับเงื่อนไขนี้

ข้อเสนอ (ข้อเสนอ) – “제안”을 의미합니다. 협상에서 상대방에게 어떤 조건을 제시할 때 사용됩니다.
นี่คือข้อเสนอของเรา

เงื่อนไข (เงื่อนไข) – “조건”이라는 뜻입니다. 계약이나 협상에서 특정 조건을 언급할 때 사용됩니다.
เงื่อนไขนี้ยอมรับได้

ข้อตกลง (ข้อตกลง) – “합의”를 의미합니다. 협상이 성공적으로 마무리되어 합의에 도달했을 때 사용됩니다.
เราได้ข้อตกลงกันแล้ว

협상 과정에서 자주 쓰이는 용어

การเจรจา (การเจรจา) – “협상” 자체를 의미합니다. 협상의 전체 과정을 지칭할 때 사용됩니다.
การเจรจานี้สำคัญมาก

ความได้เปรียบ (ความได้เปรียบ) – “이점”을 의미합니다. 협상에서 자신에게 유리한 조건을 언급할 때 사용됩니다.
เรามีความได้เปรียบในเรื่องนี้

คู่แข่ง (คู่แข่ง) – “경쟁자”라는 뜻입니다. 협상에서 상대방을 경쟁자로 언급할 때 사용됩니다.
คู่แข่งของเราเสนอบริการนี้

ความเสี่ยง (ความเสี่ยง) – “위험”을 의미합니다. 협상에서 발생할 수 있는 위험 요소를 언급할 때 사용됩니다.
เราต้องพิจารณาความเสี่ยงนี้

협상 전략

กลยุทธ์ (กลยุทธ์) – “전략”이라는 뜻입니다. 협상에서 사용할 전략을 언급할 때 사용됩니다.
เราต้องมีกลยุทธ์ที่ดี

ข้อได้เปรียบ (ข้อได้เปรียบ) – “유리한 점”을 의미합니다. 협상에서 자신에게 유리한 점을 강조할 때 사용됩니다.
ข้อได้เปรียบของเราคืออะไร

การต่อรอง (การต่อรอง) – “협상” 또는 “흥정”을 의미합니다. 서로의 조건을 조율할 때 사용됩니다.
การต่อรองครั้งนี้ยากมาก

เป้าหมาย (เป้าหมาย) – “목표”라는 뜻입니다. 협상의 최종 목표를 언급할 때 사용됩니다.
เป้าหมายของเราคือการได้ข้อตกลงที่ดี

협상 마무리

สรุป (สรุป) – “요약”을 의미합니다. 협상이 끝나고 전체 과정을 요약할 때 사용됩니다.
เราควรสรุปการเจรจาในวันนี้

ลงนาม (ลงนาม) – “서명”이라는 뜻입니다. 합의된 계약서에 서명할 때 사용됩니다.
เราจะลงนามในสัญญานี้

เงื่อนไขสุดท้าย (เงื่อนไขสุดท้าย) – “최종 조건”을 의미합니다. 협상에서 최종적으로 합의된 조건을 언급할 때 사용됩니다.
นี่คือเงื่อนไขสุดท้ายของเรา

การบรรลุข้อตกลง (การบรรลุข้อตกลง) – “합의 도달”을 의미합니다. 협상이 성공적으로 마무리될 때 사용됩니다.
เราบรรลุข้อตกลงกันแล้ว

추가적인 협상 표현

ข้อเสนอแนะ (ข้อเสนอแนะ) – “제안” 또는 “추천”을 의미합니다. 협상 중에 상대방에게 제안을 할 때 사용됩니다.
เรามีข้อเสนอแนะสำหรับคุณ

การประนีประนอม (การประนีประนอม) – “타협”을 의미합니다. 서로의 입장을 조율하여 타협할 때 사용됩니다.
เราต้องหาทางการประนีประนอม

การยืนยัน (การยืนยัน) – “확인” 또는 “확증”을 의미합니다. 합의된 사항을 다시 확인할 때 사용됩니다.
เราต้องการการยืนยันจากคุณ

การปฏิเสธ (การปฏิเสธ) – “거절”을 의미합니다. 상대방의 제안을 거절할 때 사용됩니다.
เราได้รับการปฏิเสธ

이렇게 태국어로 된 협상 문구와 용어들을 이해하고 활용하면, 태국어 협상 상황에서 더욱 효과적으로 소통할 수 있을 것입니다. 앞으로의 비즈니스나 개인적인 상황에서 이 용어들을 유용하게 사용하길 바랍니다.