์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฅ์
๋จผ์ , ์ผ์์ํ์์ ์์ฃผ ์ ํ๊ฒ ๋๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฅ์์ ๊ด๋ จ๋ ์ดํ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ํ๊ต (ลกkola): ํ๊ต๋ ํ์๋ค์ด ๊ณต๋ถํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋๋ ํ๊ต์ ๊ฐ๋๋ค”๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ก “Idem do ลกkoly”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
2. ๋ณ์ (nemocnica): ๋ณ์์ ์์ฌ์ ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ด ์ผํ๋ฉฐ ํ์๋ค์ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๋ณ์์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค”๋ “Chcem รญsลฅ do nemocnice”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
3. ๊ณต์ (park): ๊ณต์์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. “์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณต์์์ ๋ง๋์”๋ “Stretneme sa v parku”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
4. ์๋น (reลกtaurรกcia): ์์์ ๋จน๋ ์ฅ์์ธ ์๋น์ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ก “reลกtaurรกcia”์ ๋๋ค. “์ด ์๋น์ ์์ฃผ ์ข์ต๋๋ค”๋ “Tรกto reลกtaurรกcia je veฤพmi dobrรก”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
5. ์นดํ (kaviareล): ์ปคํผ๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ฅ์์ธ ์นดํ๋ “kaviareล”์ ๋๋ค. “์นดํ์์ ๋ง๋ฉ์๋ค”๋ “Stretneme sa v kaviarni”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
์ํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
๋ค์์ผ๋ก๋ ์ํ๊ณผ ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ค์ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ์ง (dom): ์ง์ ์ฌ๋์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “๋๋ ์ง์ ์์ต๋๋ค”๋ “Som doma”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2. ์ํผ๋ง์ผ (supermarket): ์ํผ๋ง์ผ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ฃํ๊ณผ ์ผ์์ฉํ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๋๋ ์ํผ๋ง์ผ์ ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค”๋ “Musรญm รญsลฅ do supermarketu”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
3. ์ํ (banka): ์ํ์ ๊ธ์ต ๊ฑฐ๋๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ํ์ ์ด๋์ ์์ต๋๊น?”๋ “Kde je banka?”๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ์ฐ์ฒด๊ตญ (poลกta): ์ฐ์ฒด๊ตญ์ ํธ์ง์ ์ํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ๋ฐ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ฐ์ฒด๊ตญ์ ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค”๋ “Musรญm รญsลฅ na poลกtu”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
5. ๊ฒฝ์ฐฐ์ (policajnรก stanica): ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ๋ฒ๊ณผ ์ง์๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค”๋ “Hฤพadรกm policajnรบ stanicu”๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
์ฌํ์ ํ ๋ ์์ฃผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋๋ ์ฅ์๋ค๋ ์์๋๋ฉด ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
1. ๊ณตํญ (letisko): ๊ณตํญ์ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “๊ณตํญ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ์ธ์”๋ “Prosรญm, zavezte ma na letisko”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
2. ๊ธฐ์ฐจ์ญ (ลพelezniฤnรก stanica): ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ์ด๋์ ๋๊น?”๋ “Kde je ลพelezniฤnรก stanica?”๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
3. ํธํ (hotel): ํธํ ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ด ๋จธ๋ฌด๋ ์๋ฐ ์์ค์ ๋๋ค. “์ด ํธํ ์ ๋งค์ฐ ํธ์ํฉ๋๋ค”๋ “Tento hotel je veฤพmi pohodlnรฝ”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
4. ๊ด๊ด์ง (turistickรก atrakcia): ๊ด๊ด์ง๋ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ช ์์ ๋๋ค. “์ด๊ณณ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ด๊ด์ง์ ๋๋ค”๋ “Toto je obฤพรบbenรก turistickรก atrakcia”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
5. ๋ฐ๋ค (more): ๋ฐ๋ค๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ๊ฐ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ค๋ก ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค”๋ “Ideme na dovolenku k moru”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ค๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ก ์์๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
1. ๋ฐ๋ฌผ๊ด (mรบzeum): ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์ญ์ฌ์ ์ ๋ฌผ์ด๋ ์์ ์ํ์ ์ ์ํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “์ด ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋กญ์ต๋๋ค”๋ “Toto mรบzeum je veฤพmi zaujรญmavรฉ”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
2. ๋์๊ด (kniลพnica): ๋์๊ด์ ์ฑ ์ ๋น๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฝ์ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๋์๊ด์์ ๊ณต๋ถํฉ๋๋ค”๋ “ล tudujem v kniลพnici”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
3. ๊ทน์ฅ (divadlo): ๊ทน์ฅ์ ์ฐ๊ทน์ด๋ ๊ณต์ฐ์ ๊ด๋ํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “๊ทน์ฅ์์ ๋ง๋์”๋ “Stretneme sa v divadle”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
4. ์ํ๊ด (kino): ์ํ๊ด์ ์ํ๋ฅผ ์์ํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ํ๊ด์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค”๋ “Chcem รญsลฅ do kina”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
5. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ (galรฉria): ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ ์์ ์ํ์ ์ ์ํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “์ด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค”๋ “Tรกto galรฉria je krรกsna”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
์์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
์์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ก ์์๋๋ฉด ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
1. ์ฐ (hora): ์ฐ์ ๋ฑ์ฐ์ด๋ ํ์ดํน์ ํ ์ ์๋ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๋๋ค. “์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ๊ฐ๋๋ค”๋ “Ideme na horu”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2. ๊ฐ (rieka): ๊ฐ์ ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๋ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๋๋ค. “๊ฐ์์ ๋์ํฉ๋๋ค”๋ “Rybรกrim v rieke”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
3. ํธ์ (jazero): ํธ์๋ ๋ฌผ์ด ๊ณ ์ฌ ์๋ ํฐ ๋ฌผ ์ ๋ฉ์ด์ ๋๋ค. “ํธ์์์ ์์ํฉ๋๋ค”๋ “Kรบpem sa v jazere”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
4. ์ฒ (les): ์ฒ์ ๋๋ฌด๊ฐ ๋ง์ด ์๋ผ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ฒ์์ ์ฐ์ฑ ํฉ๋๋ค”๋ “Prechรกdzam sa v lese”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
5. ํด๋ณ (plรกลพ): ํด๋ณ์ ๋ฐ๋ค์ ๋ง๋ฟ์ ์๋ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ ๋๋ค. “ํด๋ณ์์ ์ผ๊ด์ํฉ๋๋ค”๋ “Opalujem sa na plรกลพi”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
์ผํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
์ผํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ ์ผ์์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ฏ๋ก ์์๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
1. ์ผํ๋ชฐ (nรกkupnรฉ centrum): ์ผํ๋ชฐ์ ๋ค์ํ ์์ ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ผํ๋ชฐ์ ๊ฐ์๋ค”๋ “Poฤme do nรกkupnรฉho centra”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2. ์์ฅ (trh): ์์ฅ์ ๋ค์ํ ์ํ์ ์ฌ๊ณ ํ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์์ฅ์์ ๊ณผ์ผ์ ์ฝ๋๋ค”๋ “Kupujem ovocie na trhu”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
3. ์์ (knihkupectvo): ์์ ์ ์ฑ ์ ํ๋งคํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์์ ์์ ์ฑ ์ ์ฝ๋๋ค”๋ “Kupujem knihy v knihkupectve”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
4. ์ท๊ฐ๊ฒ (obleฤenie): ์ท๊ฐ๊ฒ๋ ์ท์ ํ๋งคํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “์ท๊ฐ๊ฒ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค”๋ “Chcem รญsลฅ do obleฤenia”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
5. ํธ์์ (potraviny): ํธ์์ ์ ๋ค์ํ ์ผ์์ฉํ์ ํ๋งคํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “ํธ์์ ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฝ๋๋ค”๋ “Kupujem veci v potravinรกch”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
๊ต์ก๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
๊ต์ก๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ ์์๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
1. ๋ํ๊ต (univerzita): ๋ํ๊ต๋ ๊ณ ๋ฑ ๊ต์ก์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๋๋ค. “๋๋ ๋ํ๊ต์ ๋ค๋๋๋ค”๋ “ล tudujem na univerzite”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2. ๊ฐ์์ค (uฤebลa): ๊ฐ์์ค์ ์์ ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “๊ฐ์์ค์์ ๊ณต๋ถํฉ๋๋ค”๋ “ล tudujem v uฤebni”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
3. ๋์๊ด (kniลพnica): ์์ ์ธ๊ธํ ๋์๊ด์ ๊ต์ก๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ก๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. “๋์๊ด์์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค”๋ “Hฤพadรกm materiรกly v kniลพnici”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
4. ๊ธฐ์์ฌ (internรกt): ๊ธฐ์์ฌ๋ ํ์๋ค์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๊ธฐ์์ฌ์์ ์ํํฉ๋๋ค”๋ “Bรฝvam v internรกte”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
5. ์ฐ๊ตฌ์ค (laboratรณrium): ์ฐ๊ตฌ์ค์ ์คํ์ด๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “์ฐ๊ตฌ์ค์์ ์คํํฉ๋๋ค”๋ “Robรญm experimenty v laboratรณriu”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
์ ๋ฌด์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์ ๋ฌด์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ค๋ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ํ์ฌ (firma): ํ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผํ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “๋๋ ํ์ฌ์ ๊ฐ๋๋ค”๋ “Idem do firmy”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2. ์ฌ๋ฌด์ค (kancelรกria): ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ๋ฌด๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. “์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ผํฉ๋๋ค”๋ “Pracujem v kancelรกrii”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
3. ํ์์ค (zasadaฤka): ํ์์ค์ ํ์๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “ํ์์ค์์ ํ์ํฉ๋๋ค”๋ “Mรกme stretnutie v zasadaฤke”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
4. ๊ณต์ฅ (tovรกreล): ๊ณต์ฅ์ ์ ํ์ด ์์ฐ๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. “๊ณต์ฅ์์ ์ผํฉ๋๋ค”๋ “Pracujem v tovรกrni”๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค.
5. ์ฐฝ๊ณ (sklad): ์ฐฝ๊ณ ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋ณด๊ด๋๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. “์ฐฝ๊ณ ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฐพ์ต๋๋ค”๋ “Hฤพadรกm veci v sklade”๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ก ๋ค์ํ ์ฅ์์ ๊ด๋ จ๋ ์ดํ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ธ์์ ์๊ฐํ ์ดํ๋ค์ ์ ์ตํ์ ์ผ์์ํ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ํ์ฉํด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด ํ์ต์ ๋ง์ ๋์์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
