무섭다 (무서워요): डरावना या भयभीत
무섭다 का उपयोग किसी चीज़ के प्रति डर या भय को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति किसी वस्तु, परिस्थिति या विचार से भयभीत होता है।
영화가 너무 무서워요.
(यह फिल्म बहुत डरावनी है।)
어두운 곳이 무서워요.
(अंधेरी जगहें मुझे डराती हैं।)
इस उदाहरण में, 무서워요 का प्रयोग भय की भावना को दर्शाने के लिए किया गया है। यह दर्शाता है कि वक्ता किसी चीज से वास्तव में डर रहा है।
겁없다 (겁없어요): निडर या बेखौफ
दूसरी ओर, 겁없다 का अर्थ है किसी चीज के प्रति निडर होना या डर के बिना कोई कार्य करना। यह उस व्यक्ति के लिए प्रयोग किया जाता है जो किसी भी तरह के डर से मुक्त हो।
그는 정말 겁없어요.
(वह वास्तव में निडर है।)
겁없이 산을 오릅니다.
(वह बिना डरे पहाड़ पर चढ़ता है।)
यहाँ 겁없어요 और 겁없이 का प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि व्यक्ति किसी भी तरह के डर से अछूता है और उसके आचरण में बहादुरी स्पष्ट दिखाई देती है।
उपयोग और संदर्भ के आधार पर चुनाव
무섭다 और 겁없다 के बीच चयन करते समय संदर्भ को समझना महत्वपूर्ण है। अगर आपको किसी चीज़ से डर लग रहा है, तो 무섭다 का प्रयोग करें। वहीं, अगर आप किसी चीज के प्रति निडरता दिखाना चाहते हैं, तो 겁없다 का प्रयोग उचित रहेगा।
उम्मीद है कि यह लेख आपको 무섭다 और 겁없다 के बीच के अंतर को समझने में मदद करेगा और आपकी कोरियाई भाषा की समझ को और भी बेहतर बनाएगा।
