วัน (wan) vs. วันที่ (wan thîi) – اليوم مقابل التاريخ باللغة التايلاندية

วัน (wan) – اليوم

كلمة วัน (wan) تعني “اليوم” باللغة التايلاندية. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى يوم معين من الأسبوع أو يوم في الشهر، ولكن دون تحديد التاريخ. على سبيل المثال، عندما تريد أن تقول “اليوم هو الاثنين”، يمكنك استخدام วัน.

วัน (wan) – اليوم
วันนี้เป็นวันจันทร์

أيام الأسبوع

في التايلاندية، يمكنك استخدام كلمة วัน مع أسماء الأيام للإشارة إلى يوم معين من الأسبوع. إليك بعض الأمثلة:

วันจันทร์ (wan jan) – يوم الاثنين
ฉันมีประชุมในวันจันทร์

วันอังคาร (wan ang-khaan) – يوم الثلاثاء
เขาไปตลาดในวันอังคาร

วันพุธ (wan phut) – يوم الأربعاء
เธอมีคลาสเรียนในวันพุธ

วันพฤหัสบดี (wan pha-rue-hat-sa-bo-dee) – يوم الخميس
เราจะไปเที่ยวในวันพฤหัสบดี

วันศุกร์ (wan suk) – يوم الجمعة
ฉันชอบวันศุกร์เพราะมันเป็นวันสุดท้ายของสัปดาห์

วันเสาร์ (wan sao) – يوم السبت
พวกเราไปสวนสนุกในวันเสาร์

วันอาทิตย์ (wan aa-thit) – يوم الأحد
วันอาทิตย์เป็นวันพักผ่อน

วันที่ (wan thîi) – التاريخ

كلمة วันที่ (wan thîi) تعني “التاريخ” باللغة التايلاندية. تُستخدم هذه الكلمة عندما تريد تحديد تاريخ معين في الشهر، مثل “الأول من يناير” أو “الخامس من مايو”.

วันที่ (wan thîi) – التاريخ
วันที่หนึ่งมกราคมเป็นวันปีใหม่

أمثلة على التواريخ

يمكنك استخدام كلمة วันที่ مع الرقم للإشارة إلى تاريخ معين. إليك بعض الأمثلة:

วันที่หนึ่ง (wan thîi nùeng) – الأول
วันนี้เป็นวันที่หนึ่ง

วันที่สอง (wan thîi sǎawng) – الثاني
พรุ่งนี้เป็นวันที่สองของเดือน

วันที่สิบ (wan thîi sìp) – العاشر
เขาเกิดวันที่สิบ

วันที่ยี่สิบ (wan thîi yîi-sìp) – العشرون
วันที่ยี่สิบเป็นวันหยุดราชการ

วันที่สามสิบ (wan thîi sǎam-sìp) – الثلاثون
งานเลี้ยงจะจัดวันที่สามสิบ

مقارنة واستخدامات

الآن وقد فهمنا الفرق بين วัน وวันที่، دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي توضح كيفية استخدام كل منهما في سياقات مختلفة.

วัน (wan) للإشارة إلى اليوم:
วันจันทร์เป็นวันทำงาน – الاثنين هو يوم عمل

วันที่ (wan thîi) للإشارة إلى التاريخ:
วันที่สิบสองมีนาคมเป็นวันเกิดของฉัน – الثاني عشر من مارس هو عيد ميلادي

في المثال الأول، استخدمنا วัน للإشارة إلى يوم معين من الأسبوع (الاثنين). في المثال الثاني، استخدمنا วันที่ للإشارة إلى تاريخ محدد (الثاني عشر من مارس).

نصائح للاستخدام

1. تذكر أن วัน يُستخدم للإشارة إلى اليوم في الأسبوع أو اليوم بشكل عام دون تحديد تاريخ معين.
2. استخدم วันที่ عندما تحتاج إلى تحديد تاريخ معين في الشهر.
3. حاول حفظ أسماء الأيام في الأسبوع والأرقام باللغة التايلاندية لتتمكن من استخدامها بسهولة.

بهذا نكون قد تناولنا الفرق بين วัน وวันที่ وكيفية استخدام كل منهما في اللغة التايلاندية. نأمل أن تكون هذه المعلومات قد ساعدتك في فهم كيفية استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح. استمتع بتعلم اللغة التايلاندية واستمر في ممارسة ما تعلمته!