المفردات الكانادية المتعلقة بالحكومة والقانون

مصطلحات الحكومة

ಸರ್ಕಾರ تعني الحكومة. هي الجهاز الذي يدير شؤون الدولة أو البلد.
ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ تعني رئيس الوزراء. هو الشخص الذي يقود الحكومة في بلد برلماني.
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯು ನಾಡಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.

ಸಂಚಾಲಕ تعني المدير. هو الشخص المسؤول عن إدارة جزء معين من الحكومة أو المؤسسة.
ಸಂಚಾಲಕನು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಮಂತ್ರಿ تعني الوزير. هو عضو في الحكومة مسؤول عن وزارة معينة.
ಮಂತ್ರಿಯು ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ تعني الرئيس. هو الشخص الذي يترأس الدولة أو المنظمة.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೂತನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು.

مصطلحات القانون

ಕಾನೂನು تعني القانون. هو النظام الذي يحكم السلوك في المجتمع.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನಿನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ನ್ಯಾಯ تعني العدالة. هي المبدأ الذي يحقق الإنصاف وحماية الحقوق.
ನ್ಯಾಯವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯ تعني المحكمة. هي المؤسسة التي تفصل في النزاعات وتطبيق القانون.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ವಕೀಲ تعني المحامي. هو الشخص الذي يمثل الآخرين في القضايا القانونية.
ವಕೀಲನು ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್​ನ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು.

ಪೊಲೀಸ್ تعني الشرطة. هي الجهة المسؤولة عن حفظ الأمن وتنفيذ القانون.
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.

ಬಂಧನ تعني الاعتقال. هي عملية حجز الشخص بتهمة ارتكاب جريمة.
ಬಂಧನವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿತು.

ಅಪರಾಧ تعني الجريمة. هي الفعل الذي ينتهك القانون.
ಅಪರಾಧವು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಸಾಕ್ಷಿ تعني الشاهد. هو الشخص الذي يشهد على واقعة معينة في المحكمة.
ಸಾಕ್ಷಿಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡುದನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ತೀರ್ಪು تعني الحكم. هو القرار الذي تصدره المحكمة في قضية معينة.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ تعني القاضي. هو الشخص الذي يصدر الأحكام في القضايا القانونية.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯಾಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

مصطلحات إضافية في القانون

ಮೇಲುಕೋಟೆ تعني المحكمة العليا. هي أعلى سلطة قضائية في البلاد.
ಮೇಲುಕೋಟೆಯ ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಯ تعني البديل. هي الخيارات الأخرى المتاحة في السياق القانوني.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.

ಅಪೀಲ್ تعني الاستئناف. هي العملية التي يتم من خلالها مراجعة حكم محكمة أدنى.
ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಅಪೀಲ್ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಧಾನ تعني التشريع. هو القانون الذي يتم سنه من قبل السلطة التشريعية.
ವಿಧಾನವು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ದೂರು تعني الشكوى. هي البلاغ الذي يقدمه الشخص الذي تعرض لضرر قانوني.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದರು.

ಪ್ರಸಕ್ತ تعني السارية. هي القوانين أو الأحكام التي تكون نافذة ومعمول بها.
ಈ ನಿಯಮವು ಈಗಲೂ ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿದೆ.

بهذا نكون قد تعرفنا على مجموعة من المفردات الكانادية المتعلقة بالحكومة والقانون مع أمثلة توضيحية. ممارسة هذه الكلمات واستخدامها في جمل سيساعدك على تحسين مفرداتك وفهمك للنصوص القانونية والإدارية بشكل أفضل.