Фрази для вираження згоди
Đồng ý – Згоден/Згодна
Tôi đồng ý với bạn.
Ця фраза використовується, коли ви погоджуєтесь з кимось або чимось.
Vâng – Так
Vâng, tôi sẽ làm điều đó.
Це просто і формальне “так”, яке можна використовувати в будь-якій ситуації.
Đúng – Вірно
Đúng, bạn nói đúng.
Це слово означає “вірно” або “правильно” і використовується, коли ви згодні з висловлюванням.
Chắc chắn – Звичайно
Chắc chắn, tôi sẽ giúp bạn.
Це слово означає “звичайно” або “без сумніву” і підкреслює вашу готовність допомогти або погодитись.
Синоніми та інші способи вираження згоди
Tất nhiên – Звісно
Tất nhiên, bạn có thể đến.
Цей вираз використовується для підкреслення, що щось є очевидним або очікуваним.
Rõ ràng – Зрозуміло
Rõ ràng, chúng ta cần làm điều này.
Це слово означає “зрозуміло” або “очевидно” і використовується для підкреслення згоди.
Phải – Так, правильно
Phải, tôi cũng nghĩ như vậy.
Це слово означає “так” або “правильно” і часто використовується у розмовній мові.
Фрази для вираження незгоди
Không đồng ý – Не згоден/Не згодна
Tôi không đồng ý với quan điểm của bạn.
Ця фраза використовується, коли ви не згодні з кимось або чимось.
Không – Ні
Không, tôi không muốn đi.
Це просте і загальне “ні”, яке можна використовувати в будь-якій ситуації.
Sai – Неправильно
Sai, điều đó không đúng.
Це слово означає “неправильно” або “невірно” і використовується для вираження незгоди з висловлюванням.
Chắc chắn không – Звичайно ні
Chắc chắn không, tôi không thể làm điều đó.
Це слово означає “звичайно ні” і підкреслює вашу категоричну незгоду.
Синоніми та інші способи вираження незгоди
Không chắc – Не впевнений/Не впевнена
Không chắc là chúng ta có thể làm điều đó.
Цей вираз використовується, коли ви не впевнені в чомусь або не згодні повністю.
Không thể – Неможливо
Không thể, điều đó không hợp lý.
Це слово означає “неможливо” і використовується для вираження незгоди або сумніву.
Không phải – Ні, неправильно
Không phải, tôi không đồng ý.
Це слово означає “ні” або “неправильно” і часто використовується в розмовній мові.
Фрази для вираження часткової згоди
Có thể – Можливо
Có thể, nhưng tôi cần thêm thông tin.
Цей вираз використовується, коли ви не повністю згодні, але готові розглянути можливість.
Một phần nào đó – Частково
Tôi đồng ý một phần nào đó với bạn.
Це означає “частково” і використовується, коли ви згодні лише з деякими аспектами.
Tùy – Залежить
Tùy, có thể đúng hoặc sai.
Це слово означає “залежить” і використовується для вираження умовної згоди.
Інші способи вираження часткової згоди
Có lẽ – Можливо
Có lẽ, nhưng tôi không chắc.
Цей вираз використовується, коли ви не впевнені, але не виключаєте можливості.
Còn tùy – Це залежить
Còn tùy vào tình huống.
Це означає “це залежить” і використовується для вираження часткової згоди або умовної згоди.
Підсумок
Вивчення фраз для вираження згоди та незгоди в’єтнамською мовою допоможе вам краще розуміти та спілкуватися з носіями мови. Незалежно від того, чи ви згодні, не згодні або частково згодні, ці вирази допоможуть вам виразити свої думки чітко та ефективно. Не забувайте практикуватися і використовувати ці фрази в реальних ситуаціях, щоб покращити свої мовні навички.
