Vocabulario Básico Inmobiliario en Armenio
Անշարժ գույք (an-sharzh guyk): Propiedad inmobiliaria o bienes raíces.
Ես ցանկանում եմ գնել անշարժ գույք Հայաստանում։
Տուն (tun): Casa.
Նա ապրում է մեծ տանը։
Բնակարան (bnakaran): Apartamento.
Ես վարձակալել եմ նոր բնակարան։
Հողամաս (hoghamas): Terreno o parcela.
Նրանք ուզում են գնել հողամաս գյուղում։
Կոնդոմինիում (kondominium): Condominio.
Կոնդոմինիումը ունի շատ հարմարություններ։
Transacciones y Contratos
Վաճառք (vardzharq): Venta.
Անշարժ գույքը վաճառքի է։
Գնում (gnum): Compra.
Նրանք մտածում են տան գնում մասին։
Վարձակալություն (vardzakalutyun): Alquiler.
Ես տանը վարձակալությամբ եմ ապրում։
Պայմանագիր (paymangir): Contrato.
Նրանք ստորագրեցին պայմանագիրը։
Փոխանցում (pokhantsum): Transferencia.
Տան սեփականության փոխանցումը ավարտվեց։
Términos Financieros
Հիփոթեք (hipotek): Hipoteca.
Նրանք հիփոթեքով տուն են գնել։
Վարկ (vark): Préstamo.
Նրանք ստացել են բանկային վարկ։
Ավանդ (avand): Depósito.
Ես ավանդ եմ տվել բնակարանի համար։
Վճարում (vcharrum): Pago.
Վճարումները կատարվում են ամսական։
Շուկայական արժեք (shukayan arjeq): Valor de mercado.
Տան շուկայական արժեքը բարձրացել է։
Documentación y Procedimientos
Գրանցում (grantsum): Registro.
Անշարժ գույքը գրանցված է։
Գնանշում (gnanshum): Tasación.
Գնանշումը ցույց տվեց, որ տունը թանկ է։
Հանձնարարական (handznararak): Mandato.
Նրանք ստորագրեցին հանձնարարականը։
Վկայագիր (vkayagir): Certificado.
Մենք ստացել ենք սեփականության վկայագիրը։
Սեփականություն (sepakanutyun): Propiedad.
Սեփականությունը փոխանցվեց նոր սեփականատիրոջը։
Agentes y Profesionales
Անշարժ գույքի գործակալ (ansharzh guyqi gortsagal): Agente inmobiliario.
Անշարժ գույքի գործակալը գտավ մեզ համար լավ տուն։
Նոտար (notar): Notario.
Նոտարը հաստատեց պայմանագիրը։
Արժեքավորող (arzhekvavorogh): Tasador.
Արժեքավորողը գնահատեց տան արժեքը։
Իրավաբան (iravaban): Abogado.
Իրավաբանը ստուգեց բոլոր փաստաթղթերը։
Վաճառող (vardzharogh): Vendedor.
Վաճառողը համաձայնեց գնի հետ։
Descripción de Propiedades
Նոր կառուցված (nor karutsvats): Recién construido.
Մենք նայում ենք նոր կառուցված տուն։
Վերանորոգված (veranorogvats): Renovado.
Բնակարանը ամբողջությամբ վերանորոգված է։
Մեծ (mets): Grande.
Տունը շատ մեծ է։
Փոքր (pokr): Pequeño.
Սենյակը բավականին փոքր է։
Կենտրոնական (kentronakan): Central.
Բնակարանը գտնվում է կենտրոնական հատվածում։
Aspectos Legales y Normativos
Օրենք (orenq): Ley.
Անշարժ գույքի օրենքը շատ խիստ է։
Լիցենզիա (licenzia): Licencia.
Նրանք ունեն բոլոր անհրաժեշտ լիցենզիաները։
Հաստատում (hastatum): Aprobación.
Հաստատումը ստացվեց քաղաքապետարանից։
Վճարումներ (vcharumner): Pagos.
Վճարումները պետք է կատարվեն ժամանակին։
Սահմանափակում (sahmanapakam): Restricción.
Հողամասի վրա կան որոշ սահմանափակումներ։
Conclusión
Aprender estos términos inmobiliarios en armenio no solo te ayudará a entender mejor el idioma, sino que también te permitirá manejarte con mayor confianza en situaciones relacionadas con bienes raíces. Ya sea que estés comprando, vendiendo, alquilando o simplemente explorando el mercado inmobiliario en Armenia, este vocabulario te será de gran utilidad. ¡Buena suerte en tu aprendizaje y en tus futuras transacciones inmobiliarias!
