Pronombres en Danés
Los pronombres son palabras que sustituyen a los sustantivos y nos permiten evitar repeticiones innecesarias. En danés, al igual que en español, existen varios tipos de pronombres: personales, posesivos, reflexivos, entre otros.
Pronombres personales
Los pronombres personales son aquellos que se refieren a las personas que hablan, a las que se les habla o de las que se habla.
Jeg – Yo
Jeg er træt.
Significa «Yo». Se utiliza para referirse a uno mismo.
Du – Tú
Du er min ven.
Significa «Tú». Se utiliza para referirse a la persona con la que se está hablando.
Han – Él
Han arbejder hårdt.
Significa «Él». Se utiliza para referirse a un hombre o un niño.
Hun – Ella
Hun er smuk.
Significa «Ella». Se utiliza para referirse a una mujer o una niña.
Vi – Nosotros/Nosotras
Vi går i biografen.
Significa «Nosotros/Nosotras». Se utiliza para referirse a un grupo que incluye a la persona que habla.
I – Vosotros/Vosotras
I skal lave jeres lektier.
Significa «Vosotros/Vosotras». Se utiliza para referirse a un grupo de personas con las que se está hablando.
De – Ellos/Ellas
De spiller fodbold.
Significa «Ellos/Ellas». Se utiliza para referirse a un grupo de personas del que no forma parte la persona que habla.
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos indican posesión o pertenencia.
Min – Mi (masculino/femenino singular)
Det er min bog.
Significa «Mi». Se utiliza para indicar que algo pertenece a la persona que habla.
Mit – Mi (neutro singular)
Mit hus er stort.
Significa «Mi». Se utiliza para objetos neutros que pertenecen a la persona que habla.
Mine – Mis (plural)
Mine venner er søde.
Significa «Mis». Se utiliza para indicar que varias cosas pertenecen a la persona que habla.
Din – Tu (masculino/femenino singular)
Er det din kat?
Significa «Tu». Se utiliza para indicar que algo pertenece a la persona con la que se está hablando.
Dit – Tu (neutro singular)
Dit værelse er rent.
Significa «Tu». Se utiliza para objetos neutros que pertenecen a la persona con la que se está hablando.
Dine – Tus (plural)
Dine bøger er på bordet.
Significa «Tus». Se utiliza para indicar que varias cosas pertenecen a la persona con la que se está hablando.
Hans – Su (de él)
Hans bil er ny.
Significa «Su». Se utiliza para indicar que algo pertenece a él.
Hendes – Su (de ella)
Hendes taske er rød.
Significa «Su». Se utiliza para indicar que algo pertenece a ella.
Vores – Nuestro/Nuestra/Nuestros/Nuestras
Vores hjem er hyggeligt.
Significa «Nuestro/Nuestra/Nuestros/Nuestras». Se utiliza para indicar que algo pertenece a un grupo que incluye a la persona que habla.
Jeres – Vuestro/Vuestra/Vuestros/Vuestras
Jeres børn er flinke.
Significa «Vuestro/Vuestra/Vuestros/Vuestras». Se utiliza para indicar que algo pertenece a un grupo con el que se está hablando.
Deres – Su/Sus (de ellos/ellas)
Deres hus er gammelt.
Significa «Su/Sus». Se utiliza para indicar que algo pertenece a ellos o ellas.
Pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos se utilizan cuando la acción del verbo recae sobre el sujeto que realiza la acción.
Mig – Me (a mí mismo/a)
Jeg ser mig i spejlet.
Significa «Me» en el sentido de «a mí mismo/a». Se utiliza para indicar que la acción recae sobre la persona que habla.
Dig – Te (a ti mismo/a)
Du skal vaske dig.
Significa «Te» en el sentido de «a ti mismo/a». Se utiliza para indicar que la acción recae sobre la persona con la que se está hablando.
Sig – Se (a él/ella mismo/a)
Han barberer sig.
Significa «Se» en el sentido de «a él/ella mismo/a». Se utiliza para indicar que la acción recae sobre la persona de la que se está hablando.
Os – Nos (a nosotros mismos/as)
Vi skal klæde os på.
Significa «Nos» en el sentido de «a nosotros mismos/as». Se utiliza para indicar que la acción recae sobre el grupo que incluye a la persona que habla.
Jer – Os (a vosotros mismos/as)
I skal skynde jer.
Significa «Os» en el sentido de «a vosotros mismos/as». Se utiliza para indicar que la acción recae sobre el grupo con el que se está hablando.
Preposiciones en Danés
Las preposiciones son palabras que se utilizan para relacionar un sustantivo o pronombre con otra parte de la oración. A continuación, exploraremos algunas de las preposiciones más comunes en danés.
På – En/Sobre
Bogen ligger på bordet.
Significa «En» o «Sobre». Se utiliza para indicar que algo está en una superficie.
I – En/Dentro de
Jeg er i huset.
Significa «En» o «Dentro de». Se utiliza para indicar que algo está dentro de un espacio cerrado.
Ved – Junto a/Cerca de
Han står ved døren.
Significa «Junto a» o «Cerca de». Se utiliza para indicar proximidad a algo.
Til – A/Hacia
Jeg går til skolen.
Significa «A» o «Hacia». Se utiliza para indicar dirección o movimiento hacia un lugar.
Fra – De/Desde
Hun kommer fra Danmark.
Significa «De» o «Desde». Se utiliza para indicar origen o procedencia.
Over – Sobre/Encima de
Lampens hænger over bordet.
Significa «Sobre» o «Encima de». Se utiliza para indicar que algo está en una posición elevada en relación a otra cosa.
Under – Debajo de
Katten gemmer sig under sengen.
Significa «Debajo de». Se utiliza para indicar que algo está en una posición inferior en relación a otra cosa.
Efter – Después de
Vi mødes efter skolen.
Significa «Después de». Se utiliza para indicar que algo sucede posteriormente en el tiempo.
Før – Antes de
Hun spiser før mødet.
Significa «Antes de». Se utiliza para indicar que algo sucede anteriormente en el tiempo.
Imellem – Entre
Bogen ligger imellem de to stole.
Significa «Entre». Se utiliza para indicar que algo está en una posición intermedia entre dos objetos o puntos.
Uden – Sin
Han gik uden jakke.
Significa «Sin». Se utiliza para indicar la ausencia de algo.
Med – Con
Hun kom med sin ven.
Significa «Con». Se utiliza para indicar acompañamiento o asociación.
Om – Sobre/Acerca de
Vi taler om vejret.
Significa «Sobre» o «Acerca de». Se utiliza para indicar el tema de conversación o asunto.
For – Para/Por
Denne gave er for dig.
Significa «Para» o «Por». Se utiliza para indicar propósito o causa.
Mod – Contra/Hacia
Han gik mod vinden.
Significa «Contra» o «Hacia». Se utiliza para indicar dirección contraria o hacia un objetivo.
Inde i – Dentro de
Der er en fugl inde i buret.
Significa «Dentro de». Se utiliza para indicar que algo está en el interior de un espacio.
Ude – Fuera de
Han venter ude.
Significa «Fuera de». Se utiliza para indicar que algo está en el exterior.
Gennem – A través de
Vi gik gennem skoven.
Significa «A través de». Se utiliza para indicar movimiento a través de un espacio.
Rundt om – Alrededor de
Vi gik rundt om søen.
Significa «Alrededor de». Se utiliza para indicar movimiento en torno a un punto central.
Foran – Delante de
Bilen holder foran huset.
Significa «Delante de». Se utiliza para indicar que algo está en una posición frontal en relación a otra cosa.
Bagved – Detrás de
Der er en have bagved huset.
Significa «Detrás de». Se utiliza para indicar que algo está en una posición posterior en relación a otra cosa.
En resumen, los pronombres y las preposiciones son componentes esenciales en la construcción de oraciones en danés. Con esta guía, esperamos que tengas una base sólida para seguir aprendiendo y practicando. Recuerda que la práctica constante y la inmersión en el idioma son clave para alcanzar la fluidez. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del danés!
Descargar la aplicación talkpal 
