疲れた vs 眠い – Втомлений проти сонного: стани виснаження японською

賢い vs 賢明 – Мудрий проти розважливого по-японськи: інтелектуальні якості

遅い vs 遅れる – Запізнення проти запізнення в японській мові: плутанина, пов’язана з часом

大きい vs 高い – Великий проти високого: фізичні розміри японською мовою

左 vs 右 – Ліворуч чи праворуч: пояснення маршрутів японською мовою

楽しい vs 面白い – Весело проти цікавого в японських розвагах

甘い vs 甘やか – Солодке чи поблажливе: смак чи поведінка японською

元気 vs 健康 – Здоровий чи енергійний? Роз’яснення японських термінів охорони здоров’я

上 vs 下 – Вгору проти Внизу: базові просторові поняття японською мовою

高校生 vs 大学生 – Середня школа проти студентів у японському контексті