切る vs 切れる – Cut vs Be Cuttable японською мовою: активна vs пасивна форма

絵文字 vs 絵 – Emoji проти живопису японською мовою: цифрове проти традиційного мистецтва

盆 vs 盆地 – Лоток проти басейну по-японськи: об’єкти та географічні об’єкти

星 vs 星座 – Зірка проти сузір’я японською: небесні терміни без упаковки

木 vs 林 – Дерево проти лісу японською мовою: розуміння масштабу

風 vs 風邪 – Вітер проти холоду по-японськи: навколишнє середовище проти здоров’я

海岸 vs 沿岸 – Узбережжя проти берегової лінії японською мовою: географічні відмінності

橋 vs 架橋 – Міст проти мостів японською мовою: структурне проти концептуального

客 vs 顧客 – Гість проти клієнта по-японськи: гостинність проти продажу

石 vs 岩 – Камінь проти каменю по-японськи: геологічні відмінності