شادی (shaadi) vs. منگنی (mangni) – Одружитися проти заручитися мовою урду

گاڑی (gadi) vs. کار (car) – Транспортний засіб проти автомобіля мовою урду

انٹرویو (interview) vs. گفتگو (guftagoh) – Інтерв’ю проти розмови мовою урду

پرسکون (pursukoon) vs. صفائی (safayi) – Тиша проти чистоти мовою урду

کھانا تیار کرنا (khana tayar karna) vs. کھانا کھانا (khana khana) – Кухар проти їжі на урду

پڑھانا (parhana) vs. آگاہی کرنا (agahi karna) – Навчати проти інформувати мовою урду

موسم (mosem) vs. بناوٹ (banawat) – Сезон проти солі мовою урду

مٹی (mitti) vs. فرش (farsh) – Грунт проти землі мовою урду

پوچھنا (poochna) vs. دریافت (daryoob) – Запитувати проти Запитувати мовою урду

محبت (mohabbat) vs. عشق (ishq) – Кохання проти пристрасті мовою урду