یونیورسٹی (university) vs. اسکول (school) – Університет проти школи мовою урду

کمپیوٹر (computer) vs. آلہ (aala) – Комп’ютер проти пристрою мовою урду

اعلی تعلیم (a’ala taleem) vs. تعلیم (taleem) – Вища освіта проти загальної освіти урду

الوداع (alvida) vs. خدا حافظ (khuda hafiz) – До побачення проти прощання мовою урду

میدان (maidan) vs. چراگاہ (charagaah) – Поле проти лугу мовою урду

بولنا (bolna) vs. بیان کرنا (byan karna) – Говоріть проти держави мовою урду

غیر ملکی (ghair mulki) vs. زبان (zubaan) – Іноземна мова проти мови урду

گائے کا گوشت (gaye ka gosht) vs. گوشت (gosht) – Яловичина проти м’яса мовою урду

سنیک (snack) vs. میٹھا (meetha) – Закуска проти десерту мовою урду

بلی (billi) vs. بلی کا بچہ (billi ka bacha) – Кішка проти кошеняти мовою урду